這句詩,花氣熏人欲破禪,得設身處地去理解。
譬如說我,就特理解!
覺得這個說得很妙很雅,嘿嘿
尤其是這個“熏”字,用得恰到好處,不用個貶義字在這裏,不足以平民憤!
有話說:樹欲停而風不止。
就是說,我本來覺得禪下去很好的,也就是說,就讓我糊塗下去吧,就讓我忘記了這人世間的美好吧。可是偏偏這個討厭的花氣,又喚醒了我心目中美好的的那個美好的幹活,所以有恨。不用一個貶義詞,不足以解恨。
就象張三救了走投無路的李四小姐,李四小姐責怪說:你這個混蛋,幹嘛要救我!這樣一中責怪,其實不是真的責怪。
同樣,“熏”字在這裏,也是責怪花氣,但不是真的責怪。是一種複雜感情的描述,不用這個字,那樣一種美妙的感覺,還真表達不出來了。