謝！因為我這談的是翻譯成中文，那翻譯就要使中國人看了習慣能理解，日文原義可以忽略：）））

來源: 金筆 於 2011-12-29 21:39:50 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
本帖於 2012-01-10 08:24:34 時間, 由普通用戶 淑女司令 編輯
回答: 這就是個翻譯問題 由 老粗 於 2011-12-29 20:42:02
請您先登陸，再發跟帖！