You are brave enough to speak your mind. 精神可嘉

在你看來，可能你這篇是嚴謹思維的結果，可在我看來是思維混亂好似亂麻一團。

在你看來，可能你英文理解準確可以示人，可在我看來譯文與原文存有差距，差之毫厘失之千裏。

所有跟帖： 

• 哪裏亂了? 哪裏差了一千裏? 俺也不懂就問。 -viewfinder- ♀ (0 bytes) () 01/10/2011 postreply 12:31:43

• 在你看來，可能這篇是嚴謹思維的結果，可在我看來 -sellfish- ♂ (0 bytes) () 01/10/2011 postreply 12:44:48

• 算了俺不問了。說話說半句，吊人胃口來滴。 -viewfinder- ♀ (0 bytes) () 01/10/2011 postreply 13:03:32

• 主要是短短幾句話不可能讓人明白，索性不說了。沒有別的意思 -sellfish- ♂ (118 bytes) () 01/10/2011 postreply 13:09:59

• 這麽說俺不就對你的立場有小小一點點明白了嗎。 -viewfinder- ♀ (170 bytes) () 01/10/2011 postreply 13:18:20