前段時間跑去看音樂劇悲慘世界,看清了一個和中國目前社會狀況非常相似的問題,雨果筆下的les miserables 中文翻譯為悲慘世界並不是很準確, 應該是"那些悲慘的人們",他們在社會底層下掙紮,一方麵對官員的憎恨,另反方麵又為自己的利益不顧一切.劉曉波就是這些les miserables 裏一個獨特的人物,他的獲獎應該得到有良知的中國人的慶賀.
非常同意你的分析,沒有一個大度的雄懷和為整個民族興旺作為出發點考慮,是不會為理想坐牢的.
所有跟帖:
• 這不是什麽慶賀不慶賀的問題,畢竟他是從中國現代化的角度而言論的,可是現代中國與中國現代化是不相同的 -christian2007- ♂ (390 bytes) () 10/10/2010 postreply 05:02:47