（2）特裏斯坦與伊索爾德

接下來，還是在月下的森林裏，他給她念詩（我嚴重懷疑這首詩是歌劇<Tristan and Isolde>當中的歌詞），興致勃勃地談論瓦格納的音樂和他的暢想，熱忱地邀請她出席Tristan and Isolde的首場演出，並說他是多麽盼望與她共同分享這美妙的一刻，他對她的感覺全在歌
劇之中，到那時她會懂得一切的一切。。。

然而她沒有正麵回答，但也感念他的熱情，用一個吻封住了他熱切的嘴唇。

半試探半認真地，她把自己的妹妹索菲推薦給他，然而他對索菲毫無興趣，並對她這種“推薦“感到被愚弄被汙辱，不顧老公爵夫人的生拉硬拽，昂然拂袖而去，隻有她的一聲”路德維希！“才把他喚了回來。

他對她說，不需要承諾，他也會等待她的到來。

此時伊利莎白的表情很複雜，她哭了，不知是因為堂弟不給麵子給氣的，還是因為被後者的真摯所感動，或者是預見到了未來的日子裏兩人所要承受的痛苦，亦或是麵對自己內心暗生不倫之戀的苦苦掙紮？

歌劇演過了，然而伊利莎白終於沒有來。

在 下一場戲裏，伊利莎白坐船到小島上路德維希的別墅與之會麵，路德維希並沒有因為她沒來而生她的氣，而她呢，卻冷冰冰的，沒給他好臉色看，還劈頭蓋臉地指責 他為這場歌劇的上演花費太大，以致招致批評，而路德維希還一臉無辜地強調歌劇演出很成功，伊利莎白看看不對勁，隻得單刀直入地告訴他，他需要的“幫助”她 無法提供，她對於他而言，隻不過是個愛情的幻想，他需要建立自己的家庭，並用不容置疑的口吻命他馬上結婚，跟索菲結婚。

不知道Tristan and Isolde劇情的觀眾看這段兒可能會很暈----看場戲怎麽了？去與不去至於發那麽大的火嗎？怎麽又跟結不結婚扯一起去了呢？

Tristan and Isolde  中文翻作〈特裏斯坦與伊索爾德〉。http://baike.baidu.com/view/362613.htmhttp://baike.baidu.com/view/362613.htm

劇情實在太長，大家們自己看去吧，要特別提出來的是裏邊第二幕的二重唱：

啊，愛之夜，
降臨到我們身上吧，
讓我忘記生命的存在：
讓我進入你的心靈深處，
自塵世間獲得解脫！
……
神聖暮色的燦爛預感淹沒了迷幻的恐懼，
帶給我們超凡的自由。
……
我的目光漸漸朦朧，
黑暗中溢滿狂喜，
世界和它的空虛消褪遠去……
……
我自己就是世界：
生命中極樂的幸福，
最聖潔的愛的靈魂，
從未如此清醒，
那自由的幻想，
人所共有的甜蜜愛欲。
……
在熱愛中銷魂擁抱，
彼此將一切奉獻，
生命唯有在我們的瘋狂愛戀中存留！
……
啊，無盡的黑夜，
甜蜜的黑夜！
絢麗而聖潔的愛之夜！
你帶來撫愛，
你帶來微笑，
當他們蘇醒之時，
怎能不為你而驚異？
此刻已全無恐懼，
熱望著在狂愛中死去，
那甜蜜的死亡！
投入你的懷抱，
獻身於你，
自不寐的痛苦之中，
放射神聖而永恒的光芒！
……
遠離陽光，
遠離白晝裏分別的悲傷！
……
莊嚴地升華。
……
在甜蜜的黑夜裏緊緊擁抱依偎。
……
在無際的宇空之中，
不再分離，
永結一體，
唯一的愛人，
最神聖的夢想！
……
一個意念，
無名的，
不死的，
才剛剛感受，
才剛剛點燃，
卻永恒，
卻不息，
那是愛的極樂在我們胸心焚燃！

這簡直就是在歌頌情欲，公然赤裸裸地勾引（看看人家是怎麽勾引姐姐的），而歌劇本身的主題也是愛情大於一切，愛情戰勝一切，拋棄人倫束縛，唯有愛情才是永恒。

怨不得伊利莎白會不出席首演，而且還氣勢凶凶地興師問罪，換作任何一個其他人，都會被視為冒犯皇後尊嚴的大不敬，也就因為她視路德維希為同路人，而且深深了解這位堂弟，才好言相勸，希望他能早日成家，把對自己的一份無望的愛情轉換成對家庭對妻子的責任。

說句題外話，現在有部電影《王者之心》就是關於Tristan and Isolde的，我在Youtube上看了兩眼，半點兒中世紀的唯美也沒有，大家都穿破破爛爛的，女主角不漂良，男主角更不帥氣，忒不提氣了。