回複：好文，有啟發！

來源: 吮露鶴 於 2010-09-11 19:57:08 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (382 bytes)
本文內容已被 [ 吮露鶴 ] 在 2010-09-14 09:43:18 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 無性的中文 由 liaokang 於 2010-09-11 07:27:54

中文不強調性別，實一有趣現象。尤其古漢語為然。
如子，基本不指兒子，子義含男女，要道性別，便說力男子女子。更有「女子子」之為詞語者，把別於為父者之一男子者的諸女子如姑姊妹，概稱女子子。又如伊，後來或多言女，本來實男女通用，如《世說新語》有「汝兄自不如伊」，那伊是指男的。
不過由中文思維喜由大類到小類的層遞關係，又不難理解。反正男女你妳他她，不都是人嗎？何必一開口便要分彼此呢？

請您先登陸，再發跟帖！