他們把唐詩翻譯成日文，也有特有的韻調

所有跟帖： 

• 不可以直接讀嗎？別笑話俺，俺土 -nisky- ♂ (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:31:06

• 俺還敢笑話您，那麽多才，比如這首，電視裏聽過念的，感覺自己讀不出那味道 --牧歌- ♀ (635 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:40:08

• :(看不懂，就是看著手忙腳亂的，真難為日本人了，謝謝你 -nisky- ♂ (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:46:46

• 哈哈，可見漢語詞匯的精煉，日本人要多用好多詞才能表達全 --牧歌- ♀ (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:51:11

• 那些把咱們的古詩，甚至是詞都翻成英文了，你說他們是不是吃飽了撐的？ -nisky- ♂ (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:53:43

• 有點，詩歌，美術，音樂，這些吃不飽是沒那麽多閑心的 --牧歌- ♀ (42 bytes) () 01/15/2010 postreply 21:01:29