對了，你讀懂這幾句話的意思了嗎：

中國古人雲，“不識廬山真麵目，隻緣身在此山中。”當我們逐字地把聖經中《創世紀》一書的第一章所教導的創造論與當今科學的進化論理論來進行比較的話，我們看到的隻是兩者間的不同。下麵我們來試著站在一定的距離之外，把兩者放在更大的曆史背景中去進行比較，看看能得出什麽樣的結果。。。。

。。。。
當我們經曆了前麵對《創世紀》和科學從大麵上來進行比較之後，我相信很多讀者現在更多看到的是兩者之間的一致而不是區別。其實，《創世紀》和當今科學結論之間的一致是如此令人震驚地強，我們不用詳細地回顧過去幾百年的科學發展史就能知道科學家們在幾千年之後經過了非常艱辛的努力才得到《創世紀》所告訴我們的很多關於宇宙和生命的起源的知識。



在認識《創世紀》和科學之間的一致性上，我們來自東方文化背景的人比之出生於傳統的基督教文化中的人反而具有一些優勢。對於那些隻了解聖經與科學的出生於西方傳統基督教文化中的人來說，從聖經與科學的對比當中，他們更容易看到兩者之間的不同；而對於我們這些來自東方文化背景的人來說，我們可以把科學和聖經放在我們所了解的很多其它的宗教和傳統文化中一起來進行比較，這時我們會發現，這個世界上在過去幾千年裏產生發展起來的其它宗教或傳統的文化中，沒有一個能夠給出《創世紀》所提供的與當今科學如此一致的宇宙和生命起源理論，這一事實向我們表明在人類文明發展了幾千年之後，今天的科學在所有的傳統文化和宗教中為《創世紀》的啟示作了最好的見證。

。。。。。。

如果讀不懂，是希望別人在走廊為你補中文呢。還是應該周末就近找個中文學校補習一下呢？