魏武短歌，是求賢曲，悲愁為何？繼續與泥泥談。

泥泥來來來，聊個盡興！
短歌行中心是求賢若渴的表白，所以我以為很直白，剖白懇切。
先放下第一段另說，後麵全是廣告 ：）
穿青藍領兒的賢人（不是白領！：D）啊，
偶心悠悠想著你！
就為了你呀，偶見天兒念叨！
野鹿們歡叫啊，撒歡兒吃蒿草，來做我尊貴的賓客吧，咱鼓樂歡宴！多高興啊~
想你像天上明月呀，啥時候能摘下來？
偶越想越難過呀，想停都停不下來。
新朋友要是跋山涉水越小道兒來了，咱相見溫存問候著；
老人兒舊恩長存，放心，偶喜新不厭舊哇！
看那烏鵲飛，繞來繞去猶豫不決可不好，撿個好枝兒落下吧！
落我這兒！落我這兒！我跟周公姬旦一樣飯都來不及咽下，就去迎你！

好，好！
看第一段，阿瞞所愁為何？
人生如朝露，去日苦多呀！生命夠不夠長，是相對於用來做的事。尤其是對進展不滿意，更加愁時間不夠--最悲莫過“出師未捷身先死，常使英雄淚滿襟！”他要扶大統錦華夷，但眼中的現實是：“白骨露於野，千裏無雞鳴。生民百遺一，念之斷人腸。” 望賢才如高空明月，不知何時可掇！生有涯，老之將至，大業未成！所以慨當以慷憂思難忘，所以說憂從中來不可斷絕！
做事難，因人成事！難！偶都替他愁得慌，看三國替古人擔憂哇！

對比一下毛的豪邁：“自信人生二百年，會當擊水三千裏！”
白天晚上不睡覺，一天當兩天用（？）也是一解！
毛基本不流露愁緒，《重陽》寫事業鬱悶，又生病。夠愁了，寫了又改掉了，看到希望看到光明，給自己鼓勁。

泥泥，偶先說到這。聽你的。

所有跟帖： 

• ding ! -dingdongg- ♀ (8 bytes) () 09/10/2009 postreply 18:22:04

• 謝謝您誇獎 :) -偶而發嗲- ♀ (0 bytes) () 09/10/2009 postreply 19:48:08

• 哈哈, 翻譯得真好! 咱們太祖怎麽不愁啊, 他愁著呐! -葉泥泥- ♀ (885 bytes) () 09/10/2009 postreply 19:15:09

• 聽泥泥說詩讖，勝讀十本書！ -偶而發嗲- ♀ (563 bytes) () 09/10/2009 postreply 19:42:52

• 注一下：偶很懶不是好學生，一年讀不了一本書。 -偶而發嗲- ♀ (0 bytes) () 09/10/2009 postreply 19:47:00

• 同意, 說得好! -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 09/11/2009 postreply 06:42:52

• 幹革命，哪有容易地！7！革命，就是改變自己在自然界中的位置，恁好改？7！ -大江川- ♂ (68 bytes) () 09/10/2009 postreply 23:05:38

• 是。做事都有代價。他們把一輩子就這麽用，投入到一件事上。 -偶而發嗲- ♀ (0 bytes) () 09/11/2009 postreply 02:04:02

• 好象可以讓滕格兒去唱 -玄淡泊宗- ♂ (12 bytes) () 09/11/2009 postreply 07:27:31

• 皇兄禦賜靚湯，當然好味道 ：） 會心笑，嗬嗬騰格爾 -偶而發嗲- ♀ (0 bytes) () 09/11/2009 postreply 18:26:40