開頭你說並不反對文字簡化。但綜觀全文,現行的簡體字,也就是現行的對漢字的簡化,沒有一個你滿意的。在結尾,我們可以看到,你的基本觀點就是反對簡體字。你隻提出了反對意見,並沒有什麽建議。可能任何簡化建議都會有反例,都不會完美,根據你的觀點文字簡化是不可能的。所以你不反對。但你反對的,很明顯,是簡體字。你根據一些例子,得出這樣的結論,但沒有說服我。
首先,你從根本上否認了簡化字的目的。眾所周知簡化字就是簡化了漢字的書寫。單純閱讀來說,速度上是可以忽略不計(如果你同時知道簡體字和繁體字的話),但不管你用不用腦子,寫一個十筆劃的字和寫一個五筆劃的字省了一半的時間。即便平均隻減少1.8劃,寫一篇一千字的文章,你就得多劃拉一千八百下。“一帶而過”?這可不是書法,不是藝術,要給人看(速記快但也不是簡化字)。你說,“讀與寫不見更花時間”,“事實上繁簡差別就算有也不大”,“簡不簡的速度根本更微乎其微”,如果你“也起碼願意都來認真再想一想”,也會明白這結論是謬之千裏了。
簡體字在感官上是與許多繁體字脫節,沒有一定之規,是不可回避的現實。這恐怕不會給使用這個語言的民眾造成極大的不便。就像英文裏,很多動詞的過去式,名詞的複數,都不遵循規則。它給日常應用造成了許多不便,比簡化字的不利要大得多,但這並不耽誤人們使用英文。也沒人因此要推翻,否定它。簡化字的不利隻有半瓶醋能感受到,老百姓和學者都不會在意。上麵說對英文的毛病,如果你想否定它,按規則改正它,對不起,錯的是你。
簡體字不是針對學者的。一個對文學感興趣,搞研究的人,都能讀寫繁體字。對絕大多數人來說,沒有人去研究國和國的字根學。對學者來說,也不會去費神考證是圍著玉璽還是圍著地域。這本身就是毫無意義的。你所說的季老先生,“繁簡由之”,並沒有因為簡體字而功不成學不就。從這點來看,簡體字不會阻礙一個人學習研究文化,科學。如果你承認他對中華文化有所貢獻,那麽,簡體字就沒有像你說的那麽可怕。
“我習字是從簡體起,一直以為天經地義,不知世上還有繁體。早期看到繁體便皺眉頭,要那麼多劃幹嘛?接觸多了,才知不如想像之繁,讀與寫不見更花時間”。看來你好像不是搞漢學,文字學,文學的。在接觸深一點,也許你就不會這麽當回事了。
當然,現在在網上議論一件事都用計算機來打字,劃和劃都一樣,繁體和簡體都沒有區別。誰還在意呂和呂,宮和宮是否上下相貫互達,有沒有脊樑的,有沒有路可通!
看來對你是反對簡體字的
所有跟帖:
• 回複:看來對你是反對簡體字的 -吮露鶴- ♀ (2632 bytes) () 08/06/2009 postreply 21:46:19
• 按反對派所反對的理由來看,漢字簡化是不可能的 -坐地香- ♂ (632 bytes) () 08/06/2009 postreply 22:58:57
• 回複:至少我不以為漢字簡化是不可能的 -吮露鶴- ♀ (920 bytes) () 08/07/2009 postreply 17:51:07