abbess 女方丈 女住持
abbot 方丈 住持
abbot's quarters 方丈室
Abhidharma-kosa-Shastra 《俱舍論》 (the)
Abhidharma Pitika 論藏
abominable 魔
Accomplishment Buddha 成就佛 (the)
accordingly rejoice 隨喜
affinities 因緣
Agama Sutra 《阿含經》 （the）
AH 阿
aid 加持
Alaya-Consciousness 阿賴耶識 (= Storehouse Consciousness 藏識)
almsgiver 施主 (=giving host )
amala fruit 庵摩羅果 (an)
ambrosia 不死的神肴、不死的智慧
Amitabha 阿彌陀佛
annihilated 斷滅
anoint the crown of the head 灌頂(empowerment or initiation)
Anterior Tibet 前藏
Anuttarayoga Tantra 無上瑜伽部 (the)
Anuttarayoga Great-awesome-virtues (Yamantaka) Honored One 無上部大威德一尊 (the)
Apsaras 飛天
Arhat
arisal of conditions 緣起
Arya Avalokiteshvara 觀世音菩薩
Arya Tara 聖救度母
Asanga 無著大師
Attisha 阿底峽 （Atisha 阿底峽尊者, 西元九八二——一○五五.）
attract 攝
Avalokiteshvara 觀音 (藏文ChenreZig)
Avichi Hells 阿鼻地獄
awareness 覺性
Bardo (藏文: 中陰) : “介於兩者之間”。中陰總共有六種，一般指的是介於死亡及再度受生之間的狀態.
Bhodisattva 菩薩
Bhikshu 比丘
Bikkshumi Lakshmi 比丘尼羅乞什密
bliss of Dhyana 禪悅 (the)
Bodh Gaya 菩提伽耶
Bodhi Citta
Bon (Black) 本 教 (黑)
Bodhimanda 道場 (= Way-place)
Bright-eyed Advisors 明眼善知識
Brilliant Mantra of Six Words 六字大明咒
(bring forth) Bodhi resolve (發)菩提心 (or: Bodhi-mind, Bodhichitta/Bodhicitta or resolve for enlightenment)
Budda 佛 Dorje (多傑/藏文)
buddha karma 佛業
Buddhas 佛陀（佛寶）
causes and conditions 因緣
Chapel 佛堂
charya 行部
Chintachakra Tara 如意輪度母
Circumanbulate 轉經道 (v.)
Circumanbulation 轉經道
Circumanbulator 轉經道的人
clairvoyance 千眼通
Consciousness-only 唯識 (the)
Consort 明妃
Continuous Walking / Standing Buddha Samadhi 常行/般舟三昧
cultivation and certification 修證
cycle of rebirth 輪回
cymbals 鈸
dakas 勇父
Dakini（s） 空行母
Dana 檀那
Danapati 檀越
Deer-Wilds Park 鹿野苑 (= Deer Park )
defiling objects 塵
Deity 明王
delusion 惑
Dependent Origination and the Emptiness of Nature 緣起性空
devaputra 天魔
deviant pride 邪慢
deviant knowledge 邪見
Dharamsala 達蘭薩拉
Dharani 陀羅尼
Dharma 佛法（法/法寶）
Dharma assembly 法會
Dhyana concentration / samadhi 禪定
Dharma Ending Age 末法
Dharma events 法事
Dharma is level and equal, with no high or low. 是法平等,無有高下.
Dharmakaya 法身、真身、佛性
Dharmapalas 護法
Vajrapani 金剛手菩薩
Dipamkara 燃燈佛；寶光佛
Dipamkara Shrijnana 吉祥燃燈智
Disciplinarian 鐵棒喇嘛
discourse 說法
dkon-mchog-gsum 貢卻鬆（三寶）
Dolma Lhakhang 卓瑪拉康
Dolma Mandal Zhichok 度母四曼陀羅儀軌
Dorje 多傑(藏文:金剛)
請閱讀更多我的博客文章>>>
