沒什麽句子，就是計算機設置選項中僅有的單詞

來源: 小豹於 2009-03-28 23:07:41 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (277 bytes)

回答: enable 和 disable 到底怎麽翻譯才能有英文原意那麽直觀和簡潔呢由小豹於 2009-03-28 18:20:38

例如：

Audio: [] Enable
[] Disable

Firewall: [] Enable
[] Disable

etc.

如果有句子的話，根據上下文那就簡單多了。。。

我不想這樣說：“你把音頻 disable 就行了”。

目前我能想到的就是“啟用”和“禁用”

您的位置：文學城 » 論壇 » 文化走廊 » 沒什麽句子，就是計算機設置選項中僅有的單詞

發現Adblock插件