奇怪你還在辨,這在多年前就已成共識了.

牛津的 B. Litt. ,即現在的M. Litt.是必需至少有學士的基礎才能申請,當時不乏歐美的碩士博士來申請讀這個B. Litt.
溥儀的英文老師老莊,就是先在蘇格蘭讀完學士,再來牛津讀的這個學位.

以前的B. Litt.(現在的M. Litt.),比普通意義上的碩士更多課程且有博士論文的雛形,類似於現在讀完碩士繼續讀博士,完成課程和論文開題報告通過資格考試一樣.剩下來就是逐漸完善博士論文.當時的B. Litt.離校工作一段時間後,交出磨礪好了的論文,即申請為博士了.

目前美國也有這類似性質的M.Phil,介於碩士與博士之間.

比如哥倫比亞大學東亞係的學位設置,就是三個:MA-> M.Phil->PH.d.
http://www.columbia.edu/cu/gsas/departments/east-asian-languages-cultures/department.html

再如賓大UPenn也有這樣的.數學專業三學位: The Masters Program, The M.Phil. Program, The Ph.D. Program.

http://www.math.upenn.edu/grad/Grad.html

另外,牛津是英語體係大學的第一所,它的學位服文化是最早最權威的,學位帽原就稱the Oxford cap.從牛津的學位服也可知B. Litt. (現在的M. Litt.)肯定不是學士.

牛津的學士服是最獨特的,黑色袍+黑色披肩(沿緣嵌有一大圈白毛),即一身純黑+一白圈毛.
牛津的文學碩士M. Litt.(即以前的B. Litt.)是黑白相間很"黑白花哨"的學位袍.如果看過2006年年末美國的一部浪漫喜劇電影《假日》,主演凱特·溫斯萊特、裘德·洛、卡梅隆·迪亞茲,在最後卡梅隆從倫敦返回洛杉磯的那一段,她穿的那一套黑白混雜有披肩的長大衣,就很象牛津大學的文學碩士學位袍,不知老錢有無穿著留過影.

所有跟帖： 

• 那是我孤陋寡聞了 -假仙真人- ♂ (94 bytes) () 01/29/2009 postreply 17:39:46

• 發完大小姐脾氣就走了？我還在等著你指教呢。我洗耳恭聽 -假仙真人- ♂ (307 bytes) () 01/30/2009 postreply 06:16:59

• 這“共識”，也奇怪 -假仙真人- ♂ (1661 bytes) () 01/31/2009 postreply 08:08:48