紅學之敦敏敦誠

本文內容已被 [ 史迷 ] 在 2011-02-23 20:02:00 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

曹雪芹逝世以後,他的生前好友敦誠寫下了兩首悼亡詩,以寄托對曹雪芹的懷念。

挽曹雪芹

(一)

四十蕭然太瘦生,曉風昨日拂銘旌

腸回故壟孤兒泣 (前數日,伊子殤 ,因感傷成疾),淚迸荒天寡婦聲。

牛鬼遺文悲李賀,鹿車荷鍤葬劉伶。

故人唯有生芻吊,何處招魂賦楚蘅。

(二)

開篋猶存冰雪文,故交零落散如雲。

三年下第曾伶我,一病無醫競負君。

鄴下才人應有恨,山陽殘笛不堪聞。

他時瘦馬西州路,宿草寒煙對落曛。

從這首詩中,我們讀到了這位故人對雪芹如泣如訴的思念,以及對雪芹過世如怨如恨的無奈。在詩中,他以李賀的文采,劉伶的狂放,曹植的憤世,嵇康的傲骨來形容雪芹,更以典故中學生對先生的敬佩和懷念來昭寫他的心跡。“三年下第曾伶我, 一病無醫競負君”, 他甚至責備自己沒有能夠在雪芹病重時,伸以相援之手,實在有負雪芹對他多年的深情厚誼,確是感人至深。他的哥哥,敦敏,也寫了一首憑吊雪芹的詩。詩的末句“憑吊無端頻悵望,寒林蕭寺暮鴉飛”,失落和無奈的感受令人難以忘卻。

到目前為止,還沒任何人能比敦敏,敦誠讓我們知道更多有關曹雪芹的信息。因此,更多地了解敦敏,敦誠兩兄弟,是非常有益於紅學研究的,尤其是對雪芹身世和著書過程的研究。

 

敦敏,敦誠兄弟是曹雪芹同時代的人。生於皇家,是英親王阿濟格的五世孫。也就是說,和當朝皇帝乾隆是遠房堂兄弟。兄弟倆平生沒做過什麽大官,卻都喜歡詩詞文章,出版過自己的詩集。敦敏的叫[懋齋詩鈔] ,敦誠的叫 [四鬆堂集]。據周汝昌先生考證,當他們年輕的時候,在當時專門為宗室弟子所辦的學校中學習時,認識了曹雪芹。曹雪芹在這個學校中做什麽,目前還不是很清楚。但職位不是很高,很可能隻是一個一般的助理人員。但由於與雪芹有共同的文學愛好,他們又非常敬佩曹雪芹的博學廣識、工詩善畫、狂傲不羈,所以盡管他們是皇族,卻和平民的雪芹成為忘年的朋友。敦誠有一句詩,“接離(注1) 倒著容君傲”,可見他對雪芹的欣賞和寬容。這種友誼一直保持到雪芹去世。

在敦誠的詩集中有一首叫“寄懷曹雪芹” 其中有一句“揚州舊夢久已覺”,並自己加注“雪芹隨其先祖寅織造之任” 。這是所有文獻中唯一一次明確指明曹雪芹是曹寅的孫子,並且在江南住過。也是第一次讓人們知道曹雪芹的名字是“霑”。因此,[四鬆堂集]的文獻價值是極高的。讓我把這首詩抄錄如下,供大家吟誦。

少陵昔贈曹將軍,曾曰魏武之子孫。

君又無乃將軍後,於今環堵蓬蒿屯。

揚州舊夢久已覺,且著臨邛犢鼻kun (注2) 。

愛君詩筆有奇氣,直追昌穀披笠樊。

當年虎門眾晨夕,西窗剪燭風雨昏。

接離(注1) 倒著容君傲,高談雄辯虱手捫。

感時思君不相見,薊門落日鬆亭樽。

勸君莫彈食客鋏,勸君莫叩富兒門。

殘杯冷炙有德色,不如著書黃葉村。

最後一句“不如著書黃葉村”,多少年來,紅學家都用來引申為雪芹著書《紅樓夢》的證據。

敦誠寫過傳奇戲本,名為[琵琶行傳奇]。曹雪芹為這個戲本寫過題詩,但敦誠隻記下了如下兩句:“白傅詩靈應喜甚,定較蠻素鬼排場” 。這是除《紅樓夢》以外,雪芹傳世的唯一詩句,雪芹的奇思神筆可見一斑。後來紅學家周汝昌先生用這兩句補出全詩,謊稱是新發現的雪芹詩,在70年代引起轟動,造成一段公案。我在[有關曹雪芹的兩首假詩]中,介紹過了。

 

曹雪芹晚年的生活是很困苦的。這除了他在紅樓夢中自己講過“繩床瓦灶”, “蓬牖茅椽” 外,也可以從敦誠兄弟倆的詩句中表現出來。敦誠說他是“舉家食粥酒常賒”,敦敏說他是“賣畫錢來付酒家”。可見雪芹捉襟見肘的困境!他經常不得不為無食無酒去找朋友去借,或去富人家賒求,而能得到了除了“殘杯冷炙” 外,還有刻骨銘心的“新愁舊恨”。雪芹就在這種困苦的環境中,憶“秦淮風月”,哭“燕市悲歌”,愁“舊知今雨”,寫“廢館頹樓”。終於完成了《紅樓夢》的寫作。盡管身邊的世界無情地遺棄了他,而他卻給這個世界留下了那個永垂無價的瑰寶。而我們能知道這一切,還多虧敦誠敦敏兄弟留下的這些價值極高的詩集。

在雪芹生命的最後一年,敦敏在春光明媚的早春二月,給他寄去了一首小詩,用以代為請帖,邀請雪芹前來賞春:

東風吹杏雨,又早落花晨。

好枉故人駕,來看小院春。

詩才憶曹植,酒盞愧陳遵。

上巳前三日,相勞醉碧茵。

紅學家們無法得知曹雪芹是否應邀去見了敦氏兄弟,但卻以此詩判斷出雪芹的卒年。而我, 卻默默地祈願雪芹能如邀前往。想一想,如能在生命最後旅程中,和幾個平生摯友把盞話舊,開懷痛飲;賞花觀景,吟詩作畫。把自己對這個世界深深的眷戀和對朋友真摯的情感,以“如鐵”的“詩膽”,去“擊石作歌”, 再留下一曲千古絕唱,豈非美哉!

注(1):上四下離,帽子的意思。

注(2):左衣右軍,褲子的意思。

所有跟帖: 

看來曹雪芹的好朋友不少。謝謝史兄的介紹。:) -fatguy73- 給 fatguy73 發送悄悄話 fatguy73 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2011 postreply 12:12:11

朋友不多,但都有些才華,可能是“人以群分”的緣故。胖哥好! -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2011 postreply 13:23:55

這幾首詩真好!清朝滿族讀書人很厲害呀:)) -野狼嚎- 給 野狼嚎 發送悄悄話 野狼嚎 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2011 postreply 12:20:13

不知狼兄讀過《清詩別裁》沒有,集有清早年的詩, -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (213 bytes) () 02/22/2011 postreply 13:32:53

詩寫得感人至深。感歎曹雪芹‘生於末世運偏消’也許是苦難使他深刻?也許是佛道莊儒使他透徹? -bymyheart- 給 bymyheart 發送悄悄話 bymyheart 的博客首頁 (23 bytes) () 02/22/2011 postreply 12:58:56

他是集大成者。他下了大功夫,今天人們考研起來,才易趣縱生。 -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2011 postreply 13:35:20

幸好曹公還有摯友情誼在,也算是落魄生活中欣慰之事。史兄這個係列很有看頭, 謝謝了。 -苗青青- 給 苗青青 發送悄悄話 苗青青 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2011 postreply 13:11:00

是!敦誠有首【佩刀質酒歌】,寫於曹雪芹不期而遇的興奮和話酒, -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (66 bytes) () 02/22/2011 postreply 13:41:25

謝史兄,等你貼出來。 俺記得京郊植物園有個黃葉村,好像也是後人紀念曹公修建的。 -苗青青- 給 苗青青 發送悄悄話 苗青青 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2011 postreply 13:54:23

俺記得那裏還有一隻破箱子,號稱是曹雪芹的書箱子。 -深山蘭- 給 深山蘭 發送悄悄話 深山蘭 的博客首頁 (92 bytes) () 02/22/2011 postreply 14:18:27

嗬嗬, 真假的事,隻有你們考證的老師能搞得明白, 俺就滿足於聽聽,看看,琢磨琢磨好啦! -苗青青- 給 苗青青 發送悄悄話 苗青青 的博客首頁 (71 bytes) () 02/22/2011 postreply 14:38:46

我的看法是那時一個假文物。深山兄好! -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2011 postreply 15:06:53

那也是現代人搞的噱頭:) 新文章貼了,在上麵:) -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2011 postreply 15:08:23

謝謝這樣詳細的介紹 -hz82000- 給 hz82000 發送悄悄話 hz82000 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2011 postreply 15:08:14

CO:謝謝這樣詳細的介紹 -廣陵曉陽- 給 廣陵曉陽 發送悄悄話 廣陵曉陽 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2011 postreply 18:43:15

謝謝史兄介紹。兄台提起的”懋齋詩鈔“,當年的胡適先生就是因為圖書館管理員的一年之差而和它無緣啊! -費嘉- 給 費嘉 發送悄悄話 費嘉 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2011 postreply 13:07:29

一念之差! -費嘉- 給 費嘉 發送悄悄話 費嘉 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2011 postreply 13:09:08

請您先登陸,再發跟帖!