湘江水逝楚雲飛(下)

本文內容已被 [ 史迷 ] 在 2011-01-26 15:21:01 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

上篇車軲轆話談了我對“伏白首雙星”的看法。所要闡明的觀點是,不讚成用“雙星”去推論寶玉湘雲日後的結合。那麽,什麽是湘雲的真實結局呢?

從後四十回續書中,我們看到湘雲的結局是嫁給了一名不知姓名的人,既不是脂硯齋提及的衛若蘭,也不是家敗落魄的怡紅公子。而且婚後沒多久,丈夫就得了癆病,生不如死,苟延殘喘。湘雲的命運將是守寡。高鶚這麽寫,有他的道理。首先,他不曾讀過脂硯齋的評語,不可能猜想到衛若蘭與史湘雲的關連;其次,他不願陷入“伏白首雙星”和大小金麒麟的啞謎遊戲,徹底放棄了有可能是“看點”的寶湘姻緣;第三,也是最重要的,是他想按照第五回的提示,卻沒有理解湘雲判詞和唱曲的真實含義,把“雲散高唐,水涸湘江”解讀為丈夫病死,湘雲寡居,給她安排了一個謬誤的結局。

湘雲的《紅樓夢》唱曲有這樣幾句:“廝配得才貌仙郎,博得個地久天長,準折得幼年時坎坷形狀。終久是雲散高唐,水涸湘江,這是塵寰中消長數應當,何必枉悲傷!”。多數讀者,在不知脂硯齋評語的條件下,在讀完一百二十回的《紅樓夢》之後,都受到高鶚續書的左右,將“雲散高唐,水涸湘江”理解為丈夫病篤,湘雲寡居。甚至一些否定高鶚續書,讚成寶玉湘雲“白首雙星”的紅學家,也是將寶玉和湘雲的劫後重逢,放置在湘雲守寡之後的。這樣,自然而然地出現的一個疑問就是:如何解讀湘雲的判詞和唱曲。把這個疑問解決了,湘雲的結局也就真相大白了。

對判詞的前一句“富貴又何為,繈褓之間父母違”, 和曲子的前半部分“繈褓中,父母歎雙亡。縱居那綺羅叢,誰知嬌養?幸生來,英豪闊大寬宏量,從未將兒女私情略縈心上。好一似,霽月光風耀玉堂”爭議不大,因為曹雪芹在前八十回基本按這個安排,描寫湘雲。自小父母雙亡,卻生性開朗;宏大英豪,人人喜愛。問題出在判詞的後一句和曲子的後半部,因為曹雪芹沒能寫完它們所含帶的故事。我的理解不同於多數紅樓讀者,認為從湘雲判詞和唱曲上,顯示她並不曾寡居,而是猝死在新婚之前。

先看判詞,“展眼吊斜暉,湘江水逝楚雲飛”。斜暉,即夕陽。用於描寫人,描寫生命,是暮年,是生命將止。可《紅樓夢》結束時,湘雲該是多大呢?是不到二十歲的妙齡少女或少婦。湘江和楚雲這兩個詞,不僅暗含了湘雲的名字,也是兩段典故的凝縮。楚雲,是楚懷王夢與“巫山女神”一夜歡會的故事,取自宋玉的《高唐賦》。人們後來用於影射男女之歡,這裏應是形容湘雲的婚姻。湘江,用的是舜帝的兩個妃子娥皇,女瑛為舜帝之死投湘水而逝的典故,與瀟湘竹同出一典,屈原《九歌》中的湘君,湘夫人就是她們。在曹雪芹為他書中的人物取湘雲這個名字的時候,其實已經為她的命運作好了安排。

“湘江水逝”,如果我們承認“湘江”代表著湘雲,就像我們承認“玉帶”是林黛玉,“金釵”是薛寶釵一樣,那麽在“楚雲”(婚姻,丈夫)飄飛消失時,怎麽會理解“逝”的不是湘雲,而是湘雲的丈夫呢?這個“逝”字,說的是不複存在的“湘”水,而不是湘水的丈夫。如果湘水已經逝去,湘雲的生命還會存在嗎?聯係到“吊斜暉”,十幾歲的人生,已經是毫無生機的夕陽了,作者要表達的意思不是很清楚麽?為什麽在這兒要用一個“吊”字呢,是否可用“望斜暉”或“眺斜暉”替代?我想,依曹大師的文學功力,遣詞用字是同他要表達的意思密切相關的。“吊”,依據《辭海》,是“哀悼”和“傷痛”的意思。曹雪芹,或賈寶玉吊什麽?“吊”那逝去的湘水,早落的夕陽。

再看《紅樓夢》唱曲,“終久是雲散高唐,水涸湘江。這是塵寰中消長數應當,何必枉悲傷”。“高唐”,用的還是楚懷王夢交神女的典,因宋玉的《高唐賦》而簡化為高唐,影射男女歡愛和婚姻。“湘江”,同上。既隱含湘雲的名字,又是套用舜帝妃子投湘江殉情的典故。曹雪芹在有關湘雲的結局上,重複運用了相同的典故,這在其他人物的描寫上,並不多見,說明了曹雪芹對湘雲悲劇的執著。這裏用的詞是“涸”,即幹涸,一點水都沒有了,與“逝”的意思相似,但更明確。曹雪芹不僅重用相同的典故,也重複了湘雲結局中的關鍵單詞,要強調的就是失去生命的湘雲。對象征著婚姻的“楚雲”“高唐”,曹雪芹用的是“飛”字和“散”字,對比起象征著湘雲本人“湘江”所用的“逝”和“涸”來說,究竟是湘雲寡居,還是湘雲死亡,答案應該是再清楚不過的。

〔樂中悲〕裏還有這樣一句,也就是高鶚認定湘雲會寡居的原因,“廝配得才貌仙郎,博得個地久天長,準折得幼年時坎坷形狀”。但仔細咀嚼,這段話實際是以虛擬口吻說的。說的是“假如”配得個什麽人,則一定,“準”會怎麽樣。關鍵是這個“準”字,把語氣和意思都變了,也就是說她並沒有得到那個“才貌仙郎”,也沒得到過“地久天長”;這也就是為什麽用了“飛”和“散”來形容她的婚姻的原因。而造成的直接結果,就是這位“從未將兒女私情略縈心上”的假小子,傷透了心,甚至可能是無顏活下去,“舉身赴清池”了。(我的猜測)。

再來看看能與她成親的人,應是一個“才貌仙郎”,而不是高鶚筆下的無名之輩。《紅樓夢》中能稱得上“才貌仙郎”的,寥寥無幾---賈寶玉,賈寶玉的克隆甄寶玉和讓風流男女都會動情的冷血柳湘蓮。賈寶玉肯定不是,因為他們兄妹從小一起玩鬧,湘雲是“從未將兒女私情略縈心上”。就算是寶玉多情,湘雲定也無意,更何況木石前盟和金玉良姻打的火熱呢,她不會去添那份亂。其實她也添不了亂,紅樓夢中寶黛釵三人的定位很清楚----石,木、金,三角結構,相輔相成。 加上湘雲是什麽?另一個金?而且還得讓寶玉也變成金才行,曹雪芹能寫出這麽拙劣的文章麽?

既然不是寶玉,就想想其他人。甄寶玉和賈寶玉一樣,也是個多情種;長像也一樣,給戴個“才貌仙郎”的帽子, 不是無稽之談。甄寶玉是賈寶玉的影子,是虛幻的角色,住在南京,從未在賈府出現過。湘雲雖然不可能與寶玉言情話愛,但與寶玉的虛像,卻有略縈“兒女私情”的可能。紅樓三釵,嬌豔貌美,文才出眾;前二釵,通過金玉,木石連接著現實生活中紅樓主人賈寶玉;第三釵,英豪闊大的金麒麟,就下嫁給不見經傳的無名之輩了?所以,我假設是甄寶玉,虛幻中賈寶玉的真身。理由是湘雲悲劇的結局,一定應該與寶玉有某種直接的關連,卻又不該是賈寶玉本人。我無法舉出確鑿的證據去論證這個設想,留給大家評話吧。

所有跟帖: 

沙發頂!人見人愛的史大姑娘應該有個好結局厄。你上次不是 -龍坡居士- 給 龍坡居士 發送悄悄話 龍坡居士 的博客首頁 (193 bytes) () 01/25/2011 postreply 23:30:03

是啊,那誰誰誰:) -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2011 postreply 10:38:54

不過他說並不想娶她,隻想 -龍坡居士- 給 龍坡居士 發送悄悄話 龍坡居士 的博客首頁 (15 bytes) () 01/26/2011 postreply 10:42:01

湘雲姑娘最好誰都不嫁,做個大眾情人比較合適:)) -野狼嚎- 給 野狼嚎 發送悄悄話 野狼嚎 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2011 postreply 06:27:01

如史大奶奶真的和那個寶有關係,史兄回家挖挖地看看能不能找到些什麽:) -心無- 給 心無 發送悄悄話 心無 的博客首頁 (87 bytes) () 01/26/2011 postreply 06:57:05

聽說過那個節目,沒看過.能說是曹家後代的,九成是忽悠:) -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2011 postreply 10:37:25

謝好文分享。讀過史君的幾篇,俺又捧起了紅樓。不該呀。曾發誓不再聞問。 -齋閣軒樓院- 給 齋閣軒樓院 發送悄悄話 齋閣軒樓院 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2011 postreply 06:59:01

甄寶玉好象是一個雙性戀,史姑娘如果跟了他,日子可能也得是有苦有樂。:) -fatguy73- 給 fatguy73 發送悄悄話 fatguy73 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2011 postreply 08:38:20

這分析得真透徹,要說當個紅學家也不容易 :-) -月如霜- 給 月如霜 發送悄悄話 月如霜 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2011 postreply 09:15:09

好文,好學問。原來你是‘史大小姐迷“嗬嗬。先告罪了:。)) -bymyheart- 給 bymyheart 發送悄悄話 bymyheart 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2011 postreply 09:35:46

頂“史迷”新解:)) -龍坡居士- 給 龍坡居士 發送悄悄話 龍坡居士 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2011 postreply 09:56:19

那是周汝昌老先生:)我哪夠格啊! -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2011 postreply 10:28:45

有理。 -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2011 postreply 10:10:21

黛玉和湘雲應該是寶玉的娥皇與女英。 -GreenSkirt- 給 GreenSkirt 發送悄悄話 (614 bytes) () 01/26/2011 postreply 11:54:07

很好的猜想.可實際故事該會是怎樣呢?這個該S的高鶚:) -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (106 bytes) () 01/27/2011 postreply 09:55:22

“湘雲悲劇的結局,一定應該與寶玉有某種直接的關連,卻又不該是賈寶玉本人”,與史迷兄 -廣陵曉陽- 給 廣陵曉陽 發送悄悄話 廣陵曉陽 的博客首頁 (74 bytes) () 01/26/2011 postreply 19:32:08

你一直和"紅學專家"沾邊,親戚和親家嘛! -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2011 postreply 09:57:06

人人關心史姑娘的命運,足見老曹塑造的人物成功! -大坐家- 給 大坐家 發送悄悄話 大坐家 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2011 postreply 03:02:00

再謝各位賞讀評點.咱接著來:) -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2011 postreply 09:58:35

請您先登陸,再發跟帖!