有關上海海話的笑話：）

我知道上海海話中，學習的學和進化的化都被讀成：“哦”音，所以我就要求我的上海親友說：“某大學化學係大學生”，按道理應該讀成：“某大哦哦哦係堵哦聲”，但結果都不是的，總要讀個“歇”（就是學的上海語音）出來，每次都笑的我不行！還有，“黃”和“王”上海海話裏絕對是分不清的：）

上海海話主流分三大類：

1、寧波海話，主要是經商辦公司的老板

2、江北海話，主要是在上海掃馬路倒馬桶賣雞蛋賣菜的窮人

3、上海本地海話，主要是周邊當地土著

我們安徽人的語言，基本屬於江北海話類，我幼時去上海常常被歧視的，沒辦法，嗬嗬

 

所有跟帖： 

• 現在好了，上海人如果有歧視也隻留在心裏，不大說出來的：）） -龍坡居士- ♂ (21 bytes) () 11/24/2010 postreply 16:56:15

• 整天被你忽悠，好不容易猴兒給了個機會，現在不用，更待何時？嘿嘿。 -曉雨1- ♀ (0 bytes) () 11/24/2010 postreply 17:21:05

• 閑長老，表亂忽悠，學和化二個詞上海話發音不同地。 -曉雨1- ♀ (130 bytes) () 11/24/2010 postreply 17:28:18

• 可是可是。。。 -五味七色- ♀ (45 bytes) () 11/24/2010 postreply 18:18:25

• 寧波海話在上海老結棍呢，相當吃香：） -骨瘦心閑- ♂ (0 bytes) () 11/24/2010 postreply 18:43:13