哈，不是你不好意思，是我不好意思，我太遲鈍竟沒領會你的意思。：）

來源: 安靜於 2010-11-03 08:13:06 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (1704 bytes)

本文內容已被 [ 安靜 ] 在 2010-11-03 15:46:55 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 回複：飄塵可能年紀不大古板了一點，不好意思再請教：）由飄塵永魂於 2010-11-03 04:19:25

離亭燕算是我填的第一首詞，桂枝香居二，當時我隻是照譜子填，因為是仄韻，這兩句又是這個格式：⊙仄⊙平平仄，⊙⊙⊙平平仄，所以我完全沒考慮有個對偶的問題，即便是讀了張昇的詞，也沒想到這一點。我是在這裏照這個網頁填的：

⊙仄平平⊙仄，
⊙⊙⊙平平仄。
⊙仄⊙平平仄仄，
仄仄⊙平平仄。
⊙仄仄平平，
⊙⊙⊙平平仄。

⊙仄⊙平平仄，
⊙⊙⊙平平仄，
⊙仄⊙平平⊙仄，

仄仄⊙平平仄。
⊙仄仄平平，
⊙⊙⊙平平仄。

宋-張 昪
一帶江山如畫。
風物向秋瀟灑。
水浸碧天何處斷，
翠色冷光相射。
蓼岸荻花中，
隱映竹籬茅舍。

天際客帆高掛。
門外酒旗低迓。
多少六朝興廢事，
盡入漁樵閑話。
悵望倚危欄，
紅日無言西下

離亭燕：又名《離亭宴》 ━━雙調七十二字仄韻

這個網頁裏對離亭燕的介紹，隻有這首例詞和這句話，所以誤導了我。

首先哪，我非常非常感謝你的“不好意思”，讓我有個一個改錯的機會，其次哪，我覺得你的確是應該有點“不好意思”，我以為在常青壇都很熟了，為什麽朋友之間說話要這麽轉彎抹角？依你現在的功力，應該看得出我那兩句根本不是對偶，你這麽問也說明你已經了解這個詞譜在這裏需要對偶，為什麽不大大方方指出來還要再三“請教”。。。。算了，總是我自己糊塗出了錯，貽笑大方了，又或者我該麵壁思過，是不是太“麵目猙獰”讓朋友們不能直言，俺麵壁去了~~~：））

再一次感謝飄塵老師的指點，我會在博客裏改正。有交流才有進步，安靜是發自內心的感謝給我糾錯的朋友！

謝謝！