【我們社區的孩子們熱得大汗淋漓—--因關閉了遭融化了的焦油瀝青汙染了的遊泳池】
第一張照片為:社區遊泳池的 救生員弗蘭尼●哈尼施和亞曆克斯●平托被雇用付給報酬來看守一個現在無人空蕩蕩的遊泳池.
第二張照片為:焦油瀝青滴漏進遊泳池水中的照片.
在我多倫多寓所前麵有一個大遊泳池,池底[平坦,有可供遊泳上下的梯階,一到夏季裏麵滿池水清澈見底.這時節必然是遊泳的好季節.我就住在那附近,常常散步,盛夏季節這必一定是滿池遊泳的人,在隨處都是碧藍池水中,人們都在盡興地遊玩,消薯解熱.憂其是在炎夏,我覺得這一池水是最美妙的避暑勝地,那一池清澈水在陽光照耀下,你可以發現成了一個光怪陸離的世界.那個世界實在是絢爛,陰涼,然而卻又素撲,是一種充滿了極有內涵的夏天的美.今年夏天特別炎熱,今年進入七月以來,溫度連續一個星期高溫,平均氣溫大致均在30C度以上.如果失去了這一池清水,對孩子們夏天的美妙便要失去了.
最近幾天經過一名遊泳的居民投訴有焦油瀝青從一塊新安裝遊泳池的水泥平台邊緣上泄漏入池水中之後,於是上周關閉這個遊泳池.
救生員弗蘭尼●哈尼施和亞曆克斯●平托被雇用付給報酬來看守一個現在無人空蕩蕩的遊泳池.-自遊泳池關閉以來,17歲的哈尼施和20歲的平托，為遊泳池吸塵，洗刷遊泳池平台鳥糞每小時掙10.50加元並期待著有人來解決這個問題.
“我們可能每10分鍾就要阻止來此遊泳的人，”平托說。 “很多人家中沒有空調，以致於使他們來這裏遊泳涼快一下。 ”
她們說，現在居民們從周圍建築大樓的陽台和窗戶上向她們吼叫。他們有些人對關閉遊泳池還說一些很令人傷心的氣話，其他人隻是想知道什麽時候會再次開放遊泳池.
這兩個救生員也不知道以後將會發生什麽樣的情況.
“我們正在等待著聽到來自承包商的有關到底還需要多久才能修複的回複，” 發言人凱爾●魯克斯在一封電子郵件中說。 “我們的目標是盡快地讓居民安全地回到遊泳池的水中.
我們很失望，不得不關閉遊泳池 ----- 特別是在已伴隨著我們的炎熱的天氣的來臨之際- ---但我們不想把居民的健康置於危險之中，“魯克斯說。
“我們不會開放遊泳池，直到我們肯定情況已得到糾正為止.”魯克斯說.
救生員說幾個維修人員在星期五下午來了拍了焦油瀝青滴漏的照片，並說他們將那天晚上返回來，但沒有人來。
周三，經過多倫多星報記者幾個小時的第一次接觸這個社區,詢問遊泳池關閉問題之後，3個維修工人才被送到遊泳池，以評估情況.
工人們說，他們認為是這個月的高溫天氣造成的焦油瀝青融化並滲入池水中。
上周起遊泳池夏季遊泳開放.盡管哈尼施和平托說她們事先曾通知過他們的經理有關焦油瀝青滴漏之事。哈尼施說，自去年夏天結束以來焦油瀝青就已經像那樣一直從遊泳池平台的邊緣上滴漏下來，然而隻有在上星期五一個遊泳者抱怨之後。遊泳池才關閉進行維修.
55歲的當地居民卡倫●芒迪對遊泳池關閉怒不可遏。
“這附近居住著很多小孩，”芒迪說。 “讓那遊泳池就像那樣閑置在那裏這是有罪的。
芒迪說，讓她深感痛心的是看到兩個小男孩，手裏拿著毛巾，在一個炎熱的夏天滿懷憧憬地目光緊盯著那遊泳池.”
“我已經很長一段時間身體不好，當我看到像這樣的事情，它就讓我這麽生氣，以致在夜裏我難以入眠。
她補充說，她不明白為什麽花了將近一個星期的時間才對此采取一些行動。
“我認為這樣的事不應該發生在一個中產階級社區，”她說:”說起此事都會令人大發雷霆。”
編譯自:TORONTOSTAR 記者: AMY DEMPSEV
17/07/2010完稿於多倫多這個社區的寓所
請閱讀更多我的博客文章>>>
