前些日子，到曼哈頓的亞洲協會聽中國導演賈樟柯談他的的獨立製作電影，我想起了我和祝希娟老師九年前在加州拍攝的獨立製作電影了。
在我過往的雜藝生活中，電影占了大約三分之一，比較少寫，一則因為隔行如隔山，對電影業，大多數人隻看到明星的娛樂八卦—隻要看看新聞欄目的比率就知道了。再說，20年來，我合作過的電影人劉德華、周潤發、周星馳、曾誌偉、梁家輝、黃秋生、林青霞、楊紫瓊、顧美華。。。個個都是大腕中的大腕，一個跑龍套的來寫他們，怕有炒作自己之嫌。不是嗎？祝希娟老師----35歲以上的讀者，有誰不知道？不過，這次介紹我和她的合作，有點“標題黨”，主要的是我們合作的電影比較與眾不同，我們的編導，也比較與別不同。。。。
圖為“祝希娟在《紅色娘子軍》的吳瓊花”和“她的近照
葉導演畢業於紐約大學電影學院，那裏出過多少名人，就無需介紹了--我介紹她，不是因為她還沒出大名--也不是因為我參與了她的電影，而是她的電影具有個人特色：獨立製作。
獨立—較容易理解，加上製作，就不那麽簡單了。
賈樟柯的“獨立”製作無論在劇本、拍攝、還是在參展、發行上，多多少少都受到政府各方麵的“關注”，這類的幹擾，葉導演的電影拍攝中是沒有的。至於出資金的人，會不會讓導演的創作做到真正的“獨立”？這也是個關鍵的問題，為了解決這個問題，導演從商的父親全力支持她，出了一筆錢，於是，這部獨立製片，名副其實了，因為編劇也是她。
葉導出生在廣州，戴過紅領巾，在香港受中等教育，在美國加州、紐約受高等教育。她的身上集中了中港美的多種元素--於是，見了我有種親切感吧？在一個聖誕節的“帕提”上，她一眼相中了我---做她電影中的男一號。那幾年，我在中港台跑龍套跑多了，居然跑到紐約當美國製作的電影當上一號了---“小”製作的一號，也還是一號吧？
女一號非常難找，要有個性，可是人不錯，要有母性，可是還要有原則。。。當導演找到了告訴我，我說：你的電影成功了一半-----她是中國百花獎第一個得主：祝希娟老師。至於我這個跑龍套的人演百花獎得主祝老師的“丈夫”能不能勝任，有的朋友為我擔心，我自己也擔心了一會兒，不過，這類擔心交給導演之後，我就忘記了。。。
女二號也不容易找，要國、粵、英三種語言都流利，還要年輕貌美---我認識幾位這樣標準的朋友，介紹了其中一位給導演，她們一談即合。
葉導演的獨立電影製作組像個小型聯合國：
攝影師是個加州的高個斯文白人君子；
錄音師是個老是緊張老出手汗的非洲黑人；
美術師來自羅馬尼亞“16歲之前不用自己洗澡”的貴族；
服裝師來自莫斯科“16歲才知yogurt美味”的大美女；
燈光師是個開敞篷吉普的白人小帥哥；
化妝師是位希臘和韓國的混血小美女；
副導演來自戰火紛飛的越南；
女二號（大女兒）來自馬來西亞的著名歌、影、視三棲演員；
女三號（小女兒）在加州學戲劇的活潑少女；
男二號（小女兒的男朋友）是加州歌王小帥哥；
還有不同國籍的臨時演員和其他工作人員。。。
這樣多姿多彩的組合，在加州的公路上、沙漠邊共同生活、工作了一個月----回味起來，幾乎比電影本身的故事來得更有趣味了----當然，這樣說，對葉導演好像不夠厚道了。一個年輕的女導演，能領導這樣複雜的、陌生的小聯合國班底順利地進行拍攝，談何容易？
電影、話劇專業一輩子、當過電視台台長、成績斐然的前輩表演藝術家祝希娟，經過這次小小的獨立製作，也感歎美國電影王國的必然性。因為葉導演的作品當作學校畢業的論文創作，於是，憑著學校的證明書，所有的公眾場所幾乎都開綠燈--免費提供。包括國內、香港收費非常昂貴、申請非常困難的車站和機場。所有的工作人員為了加入美國電影工會得到 credit ,他們收取的費用非常廉價，但是，他們租用的器材和工作的精神和態度，完全和專業的沒有兩樣。我參加過香港政府電視台的影視專業小製作，到了美國，就像業餘的中學生拍實驗片那樣---男女主角都幫著打燈光（其中的樂趣是另外一件事）。
現在，談些拍攝中的回憶吧：
最驚險的回憶：半夜遇到5。8級地震，整個攝製組的人都從房間裏逃到大院停車場，唯獨不見我的影子。第二天好多人問我，是否睡得太熟了？我說，我有驚醒呀，可是，盯著天花的吊燈看了幾秒，又睡了，因為吊燈晃得並不厲害呀。。。
最不堪的回憶：夥食太差，不是墨西哥豆子就是批砸薄餅。有一次，我和莫斯科大美女說：我覺得自己吃得像豬一樣！她笑得眼淚都出來了，還連連點頭。。。我非常懷念數年前參與某部中港合作的電影在上影廠的夥食：三個月之內，大約60次午餐的湯—沒有一次重複！
最好吃的回憶：沙漠胡吃亂吃20多天後，發現某鎮墨西哥快餐廳居然有非常正宗的廣東“豆豉排骨”！廚師十分驕傲地跑出來告訴我：他的師傅來自香港！
最想重複的回憶: 拉斯維加斯賭場拉了四個不同的老虎機，出了400刀的Quarter-----後來，兒子老說：停車的quarter沒有啦，爸爸，你還不去賭場？
最曖昧的回憶：祝希娟老師笑我：賭場你是該贏的，嘿嘿。。。（因為情場你輸了）。。。----臨別，好多人獻殷勤的莫斯科大美女和我擁抱了兩次---而已。
最有趣的回憶：不同東方人幕後小職員規規矩矩，美國人一律平等---道具小帥哥，狂熱地追求我們的女二號（她可是馬來西亞著名的歌、影、視三棲女一號:YVONNE CHANG 呢！--有圖為證）
最好玩的回憶：大熱天買來西瓜卻說沒有刀沒法吃，我二話不說拿起道具組的鋼尺用紙抹了一下—嚓嚓嚓---砍下去。。。導演喊：停工--吃西瓜！
最難忘的中國餐館：牆上各式各樣的神佛：佛祖、觀音、耶穌、聖母、笑佛、關帝、還有貓王。。。就差回教阿拉主神了。
最香豔的回憶：有人投訴汽車酒店隔牆板太薄，整晚睡不著----隔壁像加州沙漠一樣熱烈的做愛的狂叫。。。
最溫馨的回憶：在沙漠小鎮的露天酒吧，民歌手為我們唱即興填詞的歌曲：不分種族、不分膚色、不問家鄉，我們在月光下，一起喝酒、一起歌唱。。。我忍不住加入他們的樂隊，敲擊非洲鼓鼓。。。
最尷尬的回憶：經費有限，製作也近尾聲，導演問我：美術和服裝---哪個可以先辭了？
最得意的回憶：太陽正在西下，萬事俱備，幾十人的眼睛，盯著路警女演員----她的摩托車一直發動不起來，眼看。。。我建議導演：用道具小夥子的吉普吧？導演不假思索：ok!-----太陽剛剛下山，正好拍完，全體鼓掌。。。
最需要改進的回憶：入夜，美國老演員臨走，女製片忙著私事沒有盡到應有的責任—我現在還記得他孤零零一個人回去的背影。。。
最值得回憶的真實場景：半坐山，一間木屋，兩個人，浴缸在戶外，吊床在兩棵樹上。。。
最難忘的沙漠老人：滿臉皺紋，精神抖擻，在老酒吧問我---護照？要護照來幹嘛？
最難忍的回憶：老想和祝希娟老師說：從小喜歡看您的《紅色娘子軍》。。。想到她現在是我的“夫人”、怕影響她的情緒---直到拍完分手都忍著沒說出來。
最難忘的一幕回憶：最後一場戲最後拍攝，應“夫人”（祝希娟老師）邀請，在月光下順利地和她跳“兩夫婦”最後一支舞曲—跳得兩個“女兒”熱淚滿麵。。。
。。。。。。
十年過去了，電影的故事也許至今還在其它家庭繼續著：
。。。紐約的大姐安排香港的父母來美國沿著公路旅行觀光—去加州參加小女兒的畢業典禮。一路上，才發現，妹妹已經不中不西了；妹妹又覺得姐姐為了事業連愛情都不顧了，互相揶揄著，老夫妻倆也在冷戰，孩子大了才發現，之前，各自都在忍著對方，如今，好像越來越接近“攤牌”了，也許，小女兒的畢業典禮之後，一家四口，真正地要各奔東西了。。。
葉導演的獨立精神，在作品中貫徹了不少新移民家庭、留學生的某些元素，據說，大姐身上有不少自己的影子，也許，為了電影，她至今未婚；也許，因為未婚，才投入電影？不過，她的全情投入和自己獨資的付出，得到了祝希娟老師和不少朋友的支持和讚揚，在她的電影獲得西雅圖影展大獎的時候，我們都感到十分高興，因為，獎金將小製作電影變成大銀幕放映的規格，證明了導演和工作人員獲得了進一步的認同，果然，沒多久，獲得了上海第七屆國際電影節的邀請，於是，我們又一次從加州、紐約、馬來西亞、香港，歡聚在上海。。。
我們的電影名字是《送你送到小城外》（SEE YOU OFF TO THE EDGE OF TOWN）編導大名：葉菁（Ching C. Ip）。
------------------------------------------------------
借此機會向大家說聲再見----老夫又要回國“腐敗”去啦—祝大家周末---永遠快樂！祝茶軒---永遠---
香茶飄萬裏，佳作遍五洲， 客自八方來，緣隨心意去 。
請閱讀更多我的博客文章>>>
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
