撳一下


上海普通話,有時是要害死人的。聽同事講她女兒單位(××銀行)發生的一件事。

為了提高銀行櫃麵的服務質量,分行的領導坐在辦公室裏拍腦袋想出法子,在櫃麵每個服務窗口設“服務質量反饋器”,分優良中差四個按鈕,與電腦連線,要求工作人員每接待完一位顧客後,請顧客選擇按鈕給以評定。典型的形式主義!

在上海隨便走進哪家銀行,工作人員全都用普通話進行服務。那日一位年輕小姐走進他們營業所,是來存一筆款子的。營業員禮貌接待,業務很快完成。在顧客離開前,營業員根據行規自然沒忘讓顧客對服務質量進行表決。她微笑地向顧客示意,說:“請你撳一下”。見顧客不明白,站在那兒發愣,就指著那有四個按鈕的東西重複她的請求:“請你隨便在哪個按鈕上撳一下”。自然話語溫柔,表情認真,決不是在開玩笑。所以那顧客小姐盡管滿臉莫名,還很遲疑,但還是照著營業員的要求去做了,隻見她紅著臉,彎腰低下腦袋,屁股撅得老高,用嘴對著某個按鈕親了一下。

那營業員小姐想笑,但使勁憋住,不敢也不能笑出來。見顧客走出大門,才一頓爆笑。所裏的其他人不明白她為什麽突然瘋笑,說出原因,大家還不信,於是紛紛去看攝像帶,看過後也都笑岔了氣。

別說顧客傻,實在是營業員的普通話說得不標準。你可以說“按”,可以說“摁”,就算用上海人常說的那個“撳”字,也應該用第四聲才對。普通話不標準,這本生就是服務質量的一種欠缺,才會害得別人莫名其妙地做出那種怪動作。

也要說這位顧客小姐年紀輕,資格嫩,換成是我,必問一下為什麽,怎麽弄,也還得看我心情呢,我不參加這種形式主義的意見反饋又如何?

2010.03.19
http://yunhuawang.spaces.live.com/



請閱讀更多我的博客文章>>>
  • 撳一下
  • 代碼
  • 彩禮
  • 天有不測風雲
  • 咕咕鳥
  • 所有跟帖: 

    ha ha -hz82000- 給 hz82000 發送悄悄話 hz82000 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2010 postreply 18:56:26

    我曾多次請上海籍的朋友變“撳”為“按”, -鐵老石- 給 鐵老石 發送悄悄話 鐵老石 的博客首頁 (14 bytes) () 04/16/2010 postreply 21:46:40

    哈哈,幽默! -10pm- 給 10pm 發送悄悄話 10pm 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2010 postreply 16:36:49

    哈哈! -五味七色- 給 五味七色 發送悄悄話 五味七色 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2010 postreply 19:35:38

    請您先登陸,再發跟帖!