以下內容需要回複才能看到
--作舟 翻譯
老虎伍茲經曆了所謂的“性癮治療”後，T·拜拉姆·卡拉蘇, 愛因斯坦醫學院精神病學和行為係主席說, 醫療正常的人類行為無助於任何人。性癮隻不過是一個舊的進化概念的新名稱--指男人天生的體內性衝動與盡可能多的女性交媾。從這個意義上講，每個男人都是或曾是性癮患者之一。
現有的性癮患者在一個男人一生正常行為曲線上顯示，性癮始於青春期,20歲出頭達到高峰。然後沿高原線繼續到40歲，然後呈下降趨勢, 直到60歲。無論是因為與年齡相關的睾丸萎縮,或者是更突然的前列腺手術，這種“性癮”就會銷聲匿跡。
卡拉蘇認為，性癮患者和其它“癮君子”的病症不同, 如酗酒，吸毒和吸煙的“渴望”是由外部因素引起的。而性欲，就其性質而言,是一種天生的自然現象。和性癮是一個特殊情況，一個男人血液中供養的睾酮水平是影響勃起頻率和高潮強度的主要因素。根據男人的身體狀況、社會地位和財政狀況等，男人對性癮的“應付”方式各有千秋。手淫是“色大膽小”吃不著腥的男人的解決辦法;而對於社會和經濟地位高的男人,女人會自動投懷送抱。
但在這兩個極端之間, 通常的婚姻中, 妻子可能會抱怨性癮丈夫的性要求。這樣的丈夫很可能會有外遇或找妓女。患有性癮的男人可以同時與多性伴交往, 而除了這些參與者, 沒人會真正關心他的性癮症狀。直到他真正需要感情上的親密（內心的耳語），他才會有所發覺。隻有在結婚後, “癮君子”才會在社會和家庭方麵出現問題。
因此，性癮治療隻是一種虛偽的贖罪方式，沒有人, 特別是患者本人，真的相信。但是, 他的妻子又有什麽選擇呢？
一個潛在的“有效治療”是化療或外科去勢。沒有任何一個"癮君子"會當誌願者, 更不用提那委屈的妻子會從此被剝奪夫妻性生活的享受。另一個選擇是將性癮看作是一個"受時間限製的生理行為", 對"癮君子"采取“坦白從寬抗拒從嚴”態度的, 在他的“欲望之火”熄滅前不要敵視或排擠。
卡拉蘇認為, 社會應該停止用“病態”的眼光看待每個人的行為，尤其是人的性欲。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::web images
T·拜拉姆·卡拉蘇，醫學博士、西爾弗曼教授、阿爾伯特愛因斯坦醫學院科學係和Montefiore醫療中心精神病學和行係主任。他是《上帝和瘋狂》，《詩集》等的作者;《我的襤褸靈魂》和《寧靜的藝術和精神的幸福》是他的暢銷書。
請閱讀更多我的博客文章>>>
