中國特色的聖誕節-Santa Festival

來源: blind 於 2009-12-26 17:11:22 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (276 bytes)

本帖於 2010-03-02 12:25:33 時間, 由超管論壇管理編輯

這幾年中國政府似乎不大再在意商業圍繞聖誕節的商品的促銷活動，給人以中國政府對慶祝聖誕節的寬容。最近當我看到中國很多商場充滿聖誕老人，才對這種現象有所領悟。Christmas譯成聖誕節，Santa Claus譯成聖誕老人。聖誕節對絕大多數中國人來說已無宗教上的涵義，聖誕節成了和聖誕老人共歡的節日。