這是由馬庫斯·H·羅森米勒（Marcus H. Rosenmüller）執導，大衛·克勞斯、芙瑞雅·美弗等主演的傳記片，於2019年3月14日在德國上映。
電影根據真實故事改編的，故事主人公伯特·特勞特曼是二戰中被英國作為戰俘帶回國的德國士兵。一位足球經理發現了他的天賦並讓他加入曼城球隊。這裏的人們對此提出抗議，但他出色的表現最終贏得了大家的尊重。
伯特·特勞特曼，1923年10月22日出生於不萊梅，德國職業足球運動員，司職門將。
- 戰俘歲月
伯特·特勞特曼1923年出生在不萊梅西區工人區，父親是修船工人。他出生那年就是惡性通脹最嚴重的那一年，小時候又趕上1929年大蕭條造成的經濟危機。被迫賣了小房子搬到一個公寓租房住，在這裏他一直住到1941年入伍。
在家鄉的時候，身材高大的伯特·特勞特曼在一家名叫不來梅的俱樂部足球隊裏司職中鋒。
他的家庭是那種支持納粹上台的普通德國工人家庭。因為魏瑪末期的經濟動蕩讓他們蒙受了巨大打擊，他們希望希特勒能夠到來一個新世界。這也是小伯特1933年10月就加入希特勒少年隊（希特勒青年團的預備組織）的原因，一個10歲孩子做這個家庭肯定是不反對的，其他小朋友也應該是一起的。
納粹統治的三十年代基本上還是和平的，伯特歲數也夠不上服兵役，所以他一直在本地的一家機械工廠當學徒工。是個技術人才。但1939年戰爭爆發打破了這種和平，到了1941年，巴巴羅薩開始啟動，到了年齡的伯特誌願加入了帝國空軍，本來分到無線電操作，但他實在沒啥天賦，所以調到傘兵部隊去了。在這裏他一直呆了下去。先在波蘭占領區駐防，10月被調入第35步兵師，扔到東線戰場上去了，白俄羅斯。
伯特是個不錯的軍人，他在東線打了三年仗。拿了五六枚勳章，特別是一枚一級鐵十字，真是難得。他還升到了中士軍銜。當然，他最大的優點還是機靈。曾經戰鬥中被紅軍俘虜，但後來居然跑回來了。
1944年諾曼底登陸，伯特隨同部隊被調到西線，到法國戰場跟盟軍作戰。結果又不慎被抵抗組織內地軍俘獲——然後他又跑出來了，躲過了法國遊擊隊的報複。到了1945年，戰爭移到萊茵河和德國本土，伯特的部隊撤到沒啥裝備的齊格飛防線，被盟軍在克萊夫炸得七葷八素：伯特決定當逃兵，北上回家。他一路上要避開雙方的軍隊，但最後還是被英國人抓住了。這次伯特不逃了，跟著英國人走吧。
作為一名德軍的傘兵，伯特·特勞特曼先是在俄羅斯前線感受到了戰爭的恐怖，然後又到了法國戰場體驗生離死別，但是一輩子好運的他卻屢次大難不死。隨後，他被派往比利時負責運送傷病員去戰地醫院，在執行任務途中被英軍俘虜。不過在特勞特曼看來，被英軍俘虜是一段幸運的經曆，因為他終於得到“解脫”了。
被俘虜後不久，特勞特曼被轉移到了曼徹斯特附近的阿什頓戰俘營，在那裏他重新踢上了自己心愛的足球，並得到了一個英國名字“伯特”——因為英國人不會發他的德文名簡稱“貝恩德（Bernd）”的音。在一場與一支業餘球隊的比賽中，特勞特曼不慎受傷，被迫充當起了一名門將。
正所謂冥冥中自有安排，從那時起，特勞特曼便一直站在了兩根門柱之間，再也沒有走出過禁區。1947年，特勞特曼放棄了被遣送回國的機會，留在了英國。憑借著在戰俘營比賽中的良好聲譽，特勞特曼在當地一支名叫聖海倫斯（StHelens）的球隊中找到了位置。然而因為他是來自“納粹德國”，當地球迷並不買他的帳。“當我參加比賽的時候，入場人數平均是450人，而當我離開後卻上升到了6000人。”特勞特曼說。
慧眼識才的曼徹斯特城足球俱樂部可不管特勞特曼有多麽的“臭名遠揚”，他們在1949年決定把他簽下，於是一輪“反德熱潮”隨即在曼徹斯特掀起。很多曼城球迷向俱樂部退還季票，他們在報紙上刊登了公開抗議信，還有超過20000人在街上示威抗議。不過特勞特曼並沒有被這些事情所嚇倒，他回憶當時的情景說：“我那時住在曼徹斯特城外，而我的英文又不是很好，所以我沒有看到或者讀到這些東西，不過他們告訴我人們走到了街上，並且威脅要進行抵製。他們拿著一些標語，上麵寫著如果你簽下這名德國人，這名納粹分子，我們就不會到球場去。”不過當然也有人會站在曼城俱樂部一邊，當時就有一位拉比（猶太教法學導師）在一份當地報紙上發表了一封公開信，要求人們不要把戰爭的責任附加在特勞特曼身上，並且希望他們在見識到這名德國人的運動才華之前不要妄下結論。
- 斷頸門將
1955~1956對曼城是個特殊的賽季，雖然聯賽比同城死敵也是當年的冠軍曼聯少了14分，但第四的排名依然是1937年奪冠以來的最佳成績了，而且他們連續第二次殺進了足總杯的決賽。當時已經32歲的特勞特曼正值職業生涯的巔峰，1956年5月足球記者協會公布年度最佳球員評選結果，德國門將高票當選，成為史上首位獲此殊榮的非英倫三島球員。
一個賽季以前，曼城1比3不敵紐卡斯爾痛失足總杯冠軍；這一次，他們的對手是實力更強的伯明翰。比賽還剩17分鍾時，彼得·墨菲全力衝向倒地撲救的特勞特曼，他的右膝撞上了德國門將的脖子。特勞特曼頓時失去了知覺，但他的手依然牢牢地抓著皮球。
特勞特曼逐漸恢複了意識，並倔強地提出繼續比賽，在脖子已經動彈不得的情況下，強忍著劇痛、並伴有暫時性失憶的特勞特曼居然做出了兩次關鍵的撲救，確保球隊贏得冠軍。比賽結束後，特勞特曼在隊友的攙扶下蹣跚地走到頒獎嘉賓、英國女王伊麗莎白二世麵前，麵帶微笑地接受了冠軍獎牌——“我會沒事的，謝謝。”
但是，這段流芳百世的傳奇故事，居然是特勞特曼從巔峰滑落的轉折點。意外發生幾天後，特勞特曼采取曼徹斯特當地醫院檢查，並查出第二節椎骨骨折。若非第三節椎骨正好頂住了第二節，他甚至很可能因此丟掉性命。
特勞特曼在1956年底奇跡般康複並重返賽場，但他需要馬上克服心理障礙，並不斷通過更高的預判和選位來彌補身體機能的衰退。但是，更加不幸的事又一次降臨在他的頭上。在術後兩周後，特勞特曼在曼徹斯特的兒子突然因車禍去世，當時身處杜塞爾多夫的特勞特曼甚至沒能來得及見到兒子的最後一麵。身體和心理的嚴重打擊接踵而至，特勞特曼很長一段時間都是精神恍惚，無法從打擊中恢複過來。
- "傳教士"
1964年，特勞特曼在前一年老帥麥克道爾離任後也選擇了掛靴。但曼城俱樂部卻絲毫未能表現出對這位傳奇球員足夠的尊敬，甚至沒能兌現他們為他“安排一個俱樂部工作”的承諾，這導致特勞特曼開始四處漂泊。脫下球衣，特勞特曼首先去英國丁級俱樂部斯托克港擔任總經理，工作卓有成效。但兩年後，他就因無法忍受俱樂部主席對他和主教練工作的幹預而辭職離去。
接下來特勞特曼回到德國，先後任教於普魯士明斯特和呂塞爾斯海姆歐寶隊，但他的工作方式未能得到主席的認同。也就是在這段時間，他和妻子的關係進一步疏遠，最終在1971年底分道揚鑣。在事業與家庭都陷入低穀的時候，特勞特曼的好友、西德足協新聞官格哈特的幫助最終讓他得到了“代表政府前往第三世界國家支援足球事業”的工作。在東南亞，特勞特曼在緬甸任國家隊主帥，同時負責組建教練培訓班，開展一係列足球基礎建設工作。
在各方麵全力的支持下，特勞特曼在資源和條件有限的情況下成果豐厚，帶領緬甸隊贏得了總統杯、東南亞運動會冠軍等多項賽事榮譽。在緬甸工作兩年後，他又先後來到坦桑尼亞、利比裏亞、巴基斯坦、也門和馬耳他等國。為這些國家足球在初級階段的發展播下了種子。1988年，特勞特曼選擇了退休。
1988年退休後，特勞特曼來到西班牙安享晚年。在人生的最後時光裏，老人依然對曼城和英格蘭十分掛念，他甚至還說："即使英格蘭對陣德國，我也依然會為心愛的英格蘭而呐喊"。
2004年，英女王伊麗莎白二世授予特勞特曼大英帝國勳章（OBE），以表彰他對英國足球的傑出貢獻。
對於自己的納粹身份，特勞特曼也是毫不避諱。有人問他對於殘害猶太人是否正義時，特勞特曼平靜地答道：
"作為普通士兵，我隻能去貫徹上級的命令；但在戰後，我認識到我的所作所為是多麽地愚蠢和羞愧，我永遠不會原諒自己年輕時的行為，我會想盡一切辦法來贖罪"。
特勞特曼建立了"特勞特曼基金"，專門促進英德兩國足球和民間的戰後交往。同時他還在每年猶太人大屠殺紀念日時，發表反對納粹，呼籲和平的講話，以喚起人們對和平的珍視，希望歐洲人民不要再次卷入戰爭的漩渦之中。
2013年7月19日，特勞特曼因心髒病去世。
聽聞噩耗的隊員和球迷們也在一場英超比賽前，用全場起立默哀的方式向這位德國傳奇門將致哀。同時曼城俱樂部還在伊蒂哈德球場外修建了一座雕像，並以他的名字來命名球隊年度最佳門將獎項，以表達對老人的深切懷念。
傷痛已然造成，我們是繼續抱持仇恨，互相敵對，還是選擇釋懷，彌補過錯，修複關係？
點擊下圖看電影簡介和完整視頻，從中找到答案。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
