今天跟聖經學了一句很好的英文，而且自認為找到了合適的中文意譯

“Many are the plans in the mind of a man, but it is the purpose of the Lord that will stand.” Proverbs 19:21

中文的意譯應該有兩個：

1. 人算不如天算；

2. 謀事在人，成事在天。

人生果然是活到老學到老啊

大早晨七點半就開始開會，忙到午間已經饑腸轆轆，所以給自己做了道營養午餐：

大家照顧好自己和家人的身體健康，就相當於銀行裏多了五千萬

共勉~~

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 謝謝貓妹分享睿智的感悟。你做的午餐看上去真是營養豐富，葷素搭配，並且顏色搭配也漂亮，賞心悅目，令人食欲大增。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 06:22:00

• 謝謝曉陽姐的美讚：）從你的一係列大作裏我學到了更多。 -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 09:10:51

• 跟胖彭的推可以學到人生智慧。 -石頭村- ♂ (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 08:08:42

• 謝謝才子！是的，我從他一出來就喜歡他，覺得他是現今美國精神的最佳代表。 -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 09:12:10

• 好文，差點錯過了。中午的飯都這麽豐盛，很花時間吧？ -lilimtl- ♀ (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 19:24:56

• 謝謝！魚和肉都是頭天晚上的剩菜，蘆筍和米飯現做的，所以不費多少時間。 -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 12:37:30

• 完全同意！ -酒綠春濃- ♀ (0 bytes) () 01/22/2021 postreply 05:52:45

• 謝謝，抱抱！ -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 12:37:44

• 貼心的中午餐 -thom30- ♀ (0 bytes) () 01/22/2021 postreply 09:20:37

• 吃著很順口：） -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 12:38:02

• 同意！ -喝白開水健康- ♀ (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 19:29:00