ZT ： 中國人的春節—猶太人的“春節

中國春節和猶太逾越節看似沒有淵源，但若仔細比較，便可發現其中非常多相似點。中國民間的傳統節日“春節過年” 是中國最悠久、最隆重、最熱鬧的一個傳統節日，而猶太人的逾越節來源於《聖經》——出埃及記第十二章。

http://www.kuaisee.com/article/33547/17.shtml  

《聖經》的“出埃及記”記載，摩西要領以色列人出埃及去事奉神，法老不準。雖然神藉著摩西行了許多神跡，耶和華神已經九次降災擊打埃及了，但法老王心裏依舊剛硬，不容以色列民離開埃及為奴之地。最後神的使者滅絕埃及人的長子，那一夜，神指示以色列人，每家宰殺一隻羔羊，全家守在屋內，門框和門楣塗上羊血，那滅人命的看見了就會越過去。當夜要吃羔羊的肉，用火烤了，與無酵餅和苦菜同吃。後來這一天就成了以色列人的逾越節。而中國的春聯最早是放在門口的紅桃木，現在是對聯貼在“房屋的門框和門楣上”，與血的顏色一樣都是紅色。

逾越節和春節有不少令人驚奇的相似之處：

 

第一，都是一年中最重要的節日，全家團聚。

第二，相同時間，都是一年之始。

第三，相同含義：都是“過”，“逾越”即Passover。

第四，類似起因：躲避吞吃孩子的“年獸”，躲避“那滅長子的災”。

第五，一樣關鍵：中國人過“年關”，猶太人是生死關頭。

第六，類似措施：塗紅門框或貼紅對聯，閉門不出，全家聚首，守夜到天明。

 

比較猶太的逾越節和中國的春節，有不少令人驚訝的相似之處，似乎也預示著這兩個民族具有許多非常天然的聯係。

 

共性	猶太民族的逾越節	中華民族的春節
起源	據聖經《出埃及記》11章，約3500年前猶太人在摩西率領下逃離埃及時，為逃避滅長子和牲畜的災難，在門楣上刷羊血以“逾越”。	古時候，有一種叫做"年"的凶猛怪獸，每到臘月三十，便挨家挨戶，吞吃幼童和牲畜，古人用紅色的對聯和紅鞭炮趕走“年獸”以慶祝“過年”。
含義	猶太人過逾越節是“逾越”Passover	中國人 “過”年也是“逾越”Passover
節期	尼散月十五日，《出埃及記》十二：2你們要以本月為正月，為一年之首。出十二：14你們要紀念這日守為耶和華的節，作為你們世世代代永遠的定例。從猶太曆正月十四晚上到正月二十一日晚上猶太人守七天的逾越節。逾越節的另一個名字叫“春節”，因為逾越節一定是在春季，該節日的到來也就自動地成為春天到來的標誌。	農曆正月初一通常在立春前後，因而把農曆正月初一稱為“春節”。1912 年，孫中山引進公元曆法（以耶穌降生的大致年份作為起始）紀年，將公曆1月日稱為“新年”。1914年，北京政府規定以農曆正月初一為春節，自此農曆歲首開始稱為“春節”。新中國成立後沿用公元紀年，將公曆1月1日稱為“元旦”，農曆正月初一正式稱為“春節”，過了春節，春天就來了。
意義	摩西信靠耶和華帶領猶太人從埃及出來專一侍奉耶和華神，從此不再為奴，獲得自由，蒙神的恩典和救贖，進入流奶與蜜的迦南地（以色列地區），過節紀念耶和華的救恩。	每年農曆臘月三十，是中國的除夕，在這一天，中國的家家戶戶會打掃衛生除塵，還會清理過去一年的家庭財務賬目。大人孩子換上新衣新帽新鞋迎接新的一年。預示著舊年已過，萬象更新。
方式	出十二：3你們吩咐以色列全會眾說：本月初十日，各人要按著父家取羊羔，一家一隻。現今的猶太人也會在逾越節從四麵八方趕回家。除了吃，還要喝四杯酒。第一杯和最後一杯酒，均由家長舉杯，宣布宴會開始和結束，感謝上帝的保守，並誦讀《哈嘎達》、回顧過去。	春節是個歡樂祥和的節日，也是親人團聚的日子，離家在外的遊子都要不遠千裏萬裏趕回家歡聚。造就了全世界獨一無二的年度人口大遷徙——春運。一家人在一起團聚殺雞宰羊，吃飯喝酒，平時不喝酒的在這個時候也要小酌一杯，並對家人相互祝福，有說有笑，並回顧往昔，互相祝福。
美餐	出十二：4你們預備羊羔，要按著人數和飯量計算。出十二：8當夜要吃羊羔的肉，用火烤了，與無酵餅和苦菜同吃。猶太人共享逾越節家宴、吃無酵餅、苦菜等傳統食物。	在除夕團圓夜，一家人吃團年飯（年夜飯），有些地方家人一起包餃子，吃年糕（諧音“年高”）和其他美食，喝美酒飲品，值得一提的是，中國人也吃餃子、年糕、湯圓等無酵的傳統美食。
清除	清除家裏所有的有酵食物，找到並燒掉	除夕要搞大掃除，也可能燒掉一些無用品。
時間	猶太人計算時間的方法是從前一天的日落開始，逾越節家宴的節日的第一天	除夕除夕，也就是從大年三十夕陽時刻開始，在這新舊交替的時候，一家人開始守歲。
措施	出十二：7各家要取點血，塗在吃羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。這是過去的曆史。	中國家庭要在門楣和門兩側貼上紅色的春聯（對聯），以趨利避凶。這是中國的傳統。
關鍵	以色列人的生死關頭，閉戶不出。	除夕也叫年關, 夜裏家人閉門聚守。
顏色	出十二：7各家要取點血，塗在吃羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。	中國人過年的顏色——紅春聯、大紅燈籠、紅包、中國結、紅旗、紅鞭炮。
索取	出十一：2你要傳於百姓的耳中、叫他們男女各人向鄰舍要金器銀器。	中國人在過年時發壓歲錢、討紅包。壓歲錢寓意平平安安度過新的一歲。
工具	出十二：11你們吃羊羔當腰間束帶、腳上穿鞋、手中拿杖、趕緊地吃、這是耶和華的逾越節。	中國有些地方的人們過年有手中拿竹杖的習俗，在除夕夜豪吃大喝，並在大年初一穿上新衣。
團圓	出十二：6 要留到本月十四日，在黃昏的時候，以色列全會眾把羊羔宰了。	初一到十四，許多中國人一家在一起團圓，直到正月十五元宵節過後，春節才算結束。

 

摘自公共號《以色列計劃》