一個理工男和三個女人的故事（七）

來源: 愛吃荷包蛋於 2014-01-15 06:26:59 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (13826 bytes)

七. 轉業地方再修煉

轉業到地方後，有好多的事情需要適應，首先是生活節奏。在部隊，辦公室、宿舍、食堂相距不過兩百米，時間相當寬裕，夏天還有午睡，生活節奏比較慢，比較悠閑。而現在，要早起，為家人準備早餐，吃過早飯，還要趕快上班，路上要花費半個小時時間，中午一小時吃飯時間，很快又要工作一直到五點。首鋼比別的單位節奏快，五點下班後，還要上夜校，上職大補習文化，通常到家要八點以後。工作時間和強度顯然超過過去。
第二是業務知識，在部隊所學的專業知識都已經沒有了用場，連我引以為豪的英語，也顯得微不足道，因為北京的外語水平絕不隻限於能夠閱讀，而是既要能看，還要能寫，既要能聽，還要能說，就是要能用外語自由與外國人交流，這才能滿足改革開放的需要。不光這個，當時計算機已經開始出現，首鋼已經開始運用計算機進行生產過程控製，辦公室業務也開始使用計算機了。這就是我的差距，要想作為一個技術人員在首鋼生存，就要提高英語口語能力，學會使用計算機。我還差得很遠，一切要從零開始，我把這些當作自己以後努力的方向。
在首鋼工作之初，我沒有自己的住房，擠住在嶽父家裏，全家老少三代共八個人擠住在兩間半房內，我們三口人住在一間七平米的小屋裏，這麽多人生活在一起極不方便。我成了真正的回民，每天和她家人生活在一起，吃一樣的飯菜，盡管夥食說得過去，可是我卻不習慣。
有一天，小夏對我說：“把你的民族改成回族吧？”
我說“為什麽？民族是說改就改的嗎，你出生什麽民族，就是什麽民族。我已經在生活上完全隨了你家，難道連我的漢族出身也要改嗎？”我心裏很不高興，拒絕了她這個在我看來無理的要求，但我知道這是她家裏人提出來的，回民家庭裏住進了一個漢人，他們心裏不太舒服。我盼望早點分到房子，能有自己的天地，自己的生活。
在首鋼宣傳處，我工作了一年，負責錄像設備的保養維護，可那些設備都是進口的，基本沒有故障，時間一長，我就成了錄像組一個打燈光的了。對這個工作我沒興趣，但在宣傳處我可以比較快地解決住房問題。為了這個我忍了，一年後我在首鋼宣傳處分到了自己的房子，那是一套五十平米的兩居室住房，在那個時候已經是相當不錯了。
有了房子以後，我和小夏就從嶽父家裏搬了出來。住進新房的第一天，小夏就囑咐我：“你在外邊上班吃什麽我不管你，我媽交代了，家裏不能有漢民的食物。如果家裏有那些東西，讓我家人撞見，家裏就不認我這個女兒了，就不能再進家門了。”我雖心裏不太情願，可還是答應了她的要求，覺得總比以前好點了。
那時首鋼正熱衷於對外拓展，計劃在外地建設大鋼鐵廠，為解決北京與大鋼廠的通信問題，有人提出了想用衛星通信解決內部的通信問題的方案，這與我在部隊的業務相接近，首鋼也在尋找這方麵的技術人才，費了一番周折，我調到了負責這個項目的電子公司。
到電子公司後，衛星通信項目幾經反複，一拖再拖，我的工作也由技術轉向政工，我先擔任了電子公司組織部幹部幹事，後又當了宣傳科長，在我唉歎我的技術工作生涯要結束時，一個難得的機會出現了。
那時，國家正在對外開放，首鋼順勢而為，也辦起了自己的外貿公司，電子公司也有自己的外貿部門，急需大量懂專業會外語的複合型人才。電子公司計劃要辦一個英語脫產培訓班，強化英語，特別是口語的學習提高，為期半年。電子公司還規定統一考試，公平競爭，擇優錄取。在成績相同的情況下，優先選用中層幹部。
我立即認識到這是我今生為數不多，也許是最後的機會，可能決定我今後的命運，我一定要抓住，否則我會遺恨終生。我覺得自己有點基礎，另外還有點補習時間，便信心百倍地報了名。從報名到考試隻有一個月的時間，考別的我還不怕，可是英語聽力和問答，是我的弱項。雖說是學英語好多年了，但聽力一直沒過關，用行話說是耳朵還堵著。為了能通過錄取考試，我抓緊最後一點時間補習英語，特別是聽力，英語聽力考試很重要是狀態，隻要能聽懂開頭，抓住大意其它就好辦了，在練習中我把抓大意作為提高自己聽力的重點，因為時間有限，不可能全補。每天早起背單詞，晚上回家用錄音機練習聽力，平均每天在英語學習上花費的時間超過3 個小時，經過100個小時的惡補，覺得心裏有點底了。
我的競爭對手，大部分都是文革後畢業的本科生，基礎好，底子厚，又年輕。現在想將自己的英語補到能與大學本科畢業生競爭的水平已經來不及了，隻能是臨陣磨槍，到時還要看臨場發揮。報名考試的人數超過了二百，競爭還是很激烈的，不管怎麽樣，為了這最後的機會，我要拚死一搏。
英語基礎語法考試不難，成績還說得過去。但是聽力對我來說不好說了，好多題目聽不出來，就瞎蒙著勾一個，不知對不對，成績應該不太好。英語問答，是先放一段英語錄音，然後根據錄音中的內容提了三個問題，我聽懂了其中的兩個，答了出來，另外一個由於原文沒有聽明白，則回答得驢唇不對馬嘴。考完以後，我忐忑不安，不知道能否錄取。
考試結果公布了，一共錄取了25人，差不多是10：1，我以倒數第二名被錄取，知道這個結果後，我放下了心。暗自下決心，吃得苦中苦，方為人上人。我一定刻苦努力，通過這次英語學習的機會，來改變自己的命運。隻要讓我進了這個門，我一定學出個樣來，當我從這個門出來的時候，我要把這個倒數第二變成正數第二。那是1988年夏未，我已經年滿37歲。
開學的日子定在了九月一日，那是全國的學校開學的日子，我和八歲上三年級的女兒一樣走進了課堂。在開學典禮上，我代表全體學員發言，在發言中我說：“書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。我們一定抓住公司提供的寶貴的脫產學習機會，克服學習中的各種困難，學有所成，學有所得，為首鋼建設，為改革開放貢獻我們全部的力量！”這其實隻是一些官話，並不是我的心聲。我真實的想法是通過這次學習，我一定會邁過英語口語關，具備自由會話的能力。有機會時，我會跨進更廣闊的天地。
學習開始了，我們設了四門課程是：英語基礎語法，英語口語和聽力，英語翻譯和對外貿易。對我來說最難的課程是口語和聽力，也是我最主要的突破方向。說實在的，英語聽力困擾了我不是一兩年了，早在部隊時，我就試過想提高聽力。自己買了錄音機，試著聽了好長時間，一直沒什麽進展，有時能聽懂一個單詞，有時能聽懂一句半句話，始終沒有掌握學好聽力的方法，一直也沒有摸到學好聽力的巧門，一直在門口遊蕩，就是進不去。我覺得這個時候我需要有人來點撥一下，而這個學習班的老師就是來點撥我的人。
我們請來的老師都是高校有經驗的外語教師，也有是通過托福考試，獲得高分的研究生。他們果然有經驗，知道如何循序漸進，由易到難，並通過培養興趣，讓學員自己想學，愛學，會學。有時會在課堂上做些英語遊戲，搞點朗讀比賽，放點英文歌曲，激發學員的學習積極性。當我們喜歡起英語，主動向老師求教時，他們會將聽英語的方法及時地告訴我們，比如我們的一個老師就說過：“聽新聞最關鍵的是第一句，每個新聞都會將發生的事情，時間，地點，人物在第一句裏做個概括，而後麵的話基本是第一句細節的補充和詳述。所以隻要能聽懂第一句，就算是抓住了新聞的大意和關鍵，就算是聽懂了。”在以後的聽力練習中我們仔細體會還真是這麽回事，這就是對我有用的點撥之處。
還有一個老師告訴我們，聽力練習中，數字是個難點。中國人對英語的數字反映比較慢，通常一個數字出現後需要想一想才能將這個數字正確地反映過來，可正是這想一想的功夫，別人又說了好幾句了，中間的話你就會丟了，連不起來了。這就是為什麽有時聽不懂，聽不全的重要原因。
第三個老師告訴我們，中國人聽新聞容易被新聞中的人名，地名所累，聽不出來時會認為是生詞，不由自主會去猜，去想，影響了對下文續聽和理解，以至於整個新聞被毀在這麽幾個名字上。聽完這些話我茅塞頓開，有豁然開朗之感。這些都是經驗之談，這不正是我需要點撥之處嗎？這些可以使我少走很多彎路。
老師的方法和經驗要變成自己的能力還要靠刻苦的努力和勤學苦練。
我們的聽力教材是當時比較流行的《Follow Me》，中文書名為《循序漸進》。我們的聽力課程進度的確是象書名那樣，從單詞，到簡單句，從複合句，再到一段短文。我們像初學走路的孩子一樣，開始蹣跚學步。開始一有聽不懂的地方就想找教師用書查看，後來發現隻要看過了，這段聽力教材對我們就沒用了，就算你懂了，也不是聽出來的，而是看過書後想起來的，一點也沒有起到提高聽力的作用。
後來我們幾個熱情比較高的同學，將課堂上聽不懂的東西錄下來，下課以後，三四個人自願組成聽力練習組，與幾個人一起反複聽，然後每個人將自己聽出來的東西湊起來，你聽幾個詞，幾句話，我聽幾個詞，幾句話，有的時候能將英語短文聽個差不多，實在是有地方聽不出來，再找教師用書查看，看看為什麽聽不懂，是卡在生詞上了，還是卡在人名，地名上了，還是語速太快，能力不夠。這大大地提高了我們的學習興趣，也找到了我們薄弱的地方，好有針對性的去提高。
在努力學習了兩個多月後，作用顯現出來了，在精讀課上，我們朗讀課文的發音有了改進，比剛開學時流利得多了。回答問題的積極性也提高了，也比較流暢了，連以前躲著老師提問的同學也搶著發言。更為可喜的是，我有了耳朵被打開的感覺，開始能夠聽懂大段的英語。記得在我們的聽力課中，有一個練習是複述故事，老師將一個英語小故事用錄音機放出來，然後叫一名同學站起來用英語複述這個故事。在剛開始學習時，大家都比較害怕，因為聽懂的人太少，沒幾個人能複述出來，而現在，情況正在發生變化。
這一天，老師播放了一個商人到羅馬渡假的故事。一個意大利商人每年會到羅馬渡假，但是都是住在小旅館。這一年，商人賺到大筆的錢，決定去住羅馬的豪華酒店。在酒店的服務台，服務員向他介紹，早餐從7點到10點，中餐從11點下午14點，下午茶從15點到17點，晚餐18點到22點。商人聽完後說：“這裏的服務真好！”然後感歎到：“那我們什麽時候逛羅馬？”
這天我狀態極好，精力集中，我邊聽邊記，記住了其中絕大部分的內容，連三餐的時間都一點不差，唯獨商人最後的一句感歎沒聽出來。錄音放完以後，老師說：“今天我們請一個年齡比較大的同學來複述。”接著叫了我的名字，我站起來，按照自己記錄的字條，幾乎將整個故事完整地複述一遍，由於最後一句話沒能完全聽懂，講到最後時我停了下來。老師意猶未盡地問我：“最後一句是什麽？那可是這個故事的關鍵話語。”我實話實說：“最後一句我真沒聽出來。”可是老師還是給我鼓了掌，說：“這個同學的耳朵已經被捅開了，他聽懂並記住了80%以上的內容。兩個月了，也該見到成效了，你們以後會有越來越多的人的耳朵被捅開。”
我複述的結果令當場所有人大吃一驚，老師這一番話更讓大家興奮起來。大家都希望自己的耳朵被捅開了，以前沒人願意做的故事複述後來大家都搶著來，希望自己的耳朵早日被捅開。
天道酬勤。我進步快是因為我比別人付出了更多的努力和時間。我平時上課總是在課後做大量的聽力練習，在班上基本是回家最晚的人。我每天在騎車上班的路上，總是邊騎車邊聽英語，有一次一個交警提醒我說：“別光注意聽收音機，注意安全。”十一節期間，英語翻譯老師留了很多的翻譯練習，要大家盡量做。要完成這些作業需要犧牲大量的休息時間，我放棄了節日與家人外出的遊玩，用了幾乎兩天的時間去做作業，成為全班唯一一個完成全部作業的人。我以自己的努力和勤奮彌補了年齡和基礎上的劣勢，使我的英語水平正在趕上和超過班上的年青人。沒過多久，我成了班上聽力最好的人，有人有聽不懂的材料都願意拉我一起聽，因為和聽力好的人一起聽對他們有帶動作用。
幾個月的學習時間過得很快，我覺得自己讀、說、聽、寫能力全麵提高，可以應付一般的工作需要了。負責英語翻譯課的老師在學習快要結束時對我們說：“一個英語強化班，幾個月的學習，隻能給你們打個基礎。師傅領進門，修行在個人。你們將來真想將英語學好用好，成為一個有力的工具，或者成為一個謀生的手段，還要在今後的工作中不斷地運用，不斷提高。我預計你們這二十多人當中，將來能有五個真正能學出來，用起來就不錯了，就算我沒白教你們。”他這番話在以後得到了驗證。
結業考試的日子到了。這次的考試與入學考試不同，我是信心百倍，誌在必得。因為在班上我各項能力都不差，應該說都在前三的水平。英語翻譯考試，老師就像平時做練習一樣發材料讓我們翻，很多同學平時不太重視這門課，考試的時候也一樣，有時不能很好地理解原文，有時不能用中文流暢地表達。而我在平時做的練習就比別人多，做得也認真，老師對我的作業也給了比較多的指導，我的筆譯幾乎得了滿分。基礎語法考試老師劃定了考試範圍，我花了大量時間準備，幾乎將裏麵的練習做過一遍。在應試時得心應手，各種題目輕鬆應對，成績也是名列前茅。最後是我已經比較擅長的口語考試，我抽到了一個英語打電話的題目，由於平時在這方麵下足了功夫，準備得特別充分，加上充分的自信，考試中有上佳的發揮，不但老師給了高分，連總公司派來監考的人員也頻頻點頭，對電子公司英語強化班的學習效果表示滿意。結果我實現了入學時的誓言，我的英語畢業考試成績單科兩個第一，一個第二，總成績全班第一名。而我的年齡是全班第二大的。
那時，首鋼每年都有20%的人晉升工資。就在那年討論漲工資的人員名單時，沒有人提到給我漲工資，因為我剛漲過工資。可是電子公司的經理記住了在英語學習班上考第一名的孫景軒，她說：“像這樣學習努力，成績突出的人就應該漲，他年齡那麽大，和本科年輕人在一起學習，考試得第一名不容易啊！不管他以前漲過沒有，我都要給他漲。你們別眼紅，以後你們誰考第一我給誰漲”就這樣，在電子公司經理的幹預下我連續兩年晉升了工資。
英語強化學習結束後，我複製了所有沒有學完的課程的全部錄音帶，複製了我喜歡的英文歌曲，準備下班後繼續學習提高，既然我已經進了這個門，既然我已經打通了我的耳朵，我就要堅持學下去，直到我能隨心所欲地使用。
在以後的日子裏，我繼續著以前的學習節奏，每天背單詞，聽英語新聞廣播，回到家裏聽錄音帶，做聽力練習，有時還會做聽寫練習。兩年後我聽完了複製的全部錄音帶，能夠基本聽懂中國國際廣播電台的新聞，在首鋼經貿係統的招聘考試中也兩次通過考試，但是由於隸屬關係上的原因，我一直沒能調過去。這時我覺得自己已經具備了一定的實力，需要等待機會的出現。
此刻我也感歎自己從二十歲學英語，到四十歲才學出來，殊為不易！
都說相愛容易相處難，在與小夏的一起的生活中，我確實感到了與之相處的不易。她始終依自己的生活習慣為核心，要求著我的生活。她自己出生於回族家庭，遵守自己民族作繭自縛的約束乃是無奈之舉，但真是沒必要對我畫地為牢，讓我處處也受限製。我雖確實學有所成，但是我在家裏的地位卻在日益下降，小夏不斷以小欺大，擠壓我的自由空間。在上學期間，我比較勞累，家裏做的回民飯裏牛羊肉我吃著不習慣，有時寧可吃素，也不願意吃那些肉，時間一長就覺得口中無味，身上無力，連我晚上的晚自習也感到堅持不下去。有一天我父母從保定來看我們，在外出散步時，我看到攤上有賣熟豬蹄的，實在忍不住就買一個在外邊啃了起來，我媽在一邊看了，眼裏流出了淚水，知道我這些年日子過得並不順心。
也是在同一年，由於報名獻血的人數不夠，作為宣傳科長我就報了名。體檢合格後，我獻了血。正當我在家休息時，電子公司機關派人到我家給我送來了一大塊豬肝。當時的物質並不豐富，很多的緊缺商品還是定量供應，這是機關照顧獻血人員給送的營養品，沒想到小夏當著機關送東西人的麵就拉下了臉，弄得機關工作人員有點下不來台，而且還有點莫名其妙。
機關人員走了以後，她衝著我說：“限你三天，趕緊處理了這些東西，三天之後我媽要來。”我忍氣吞聲，將其中的一小部分煮了煮吃了，其餘大部分都給扔了。為了維持家庭表麵的和睦，我犧牲了自己需要的營養和男人的尊嚴。這麽多年了，她隻要求我尊重她的生活習慣，隻關心她自己和她娘家的感受，卻從來沒想過我生活上身體上需要什麽，這是我娶一個回民為妻所帶來的悲哀。想起這事我心裏就後悔，我要是娶了小娟可能不會這樣，她一定會關心照顧我的生活。
小夏是個心胸狹隘的人，她除了對我的生活習慣不滿意外，還對我有其它諸多不滿。一天她在家裏發現了多年以前小娟寫給我的信和一張照片，那些已經成了我對以前的回憶，成為了過去了，而且這件事我已經告訴過她，隻是沒告訴她我還保留著她的東西。可是她卻醋性大發，不依不饒，她說：“你在跟我一起過日子，卻心裏想著別人。她的東西你無論如何也不能留，必須要燒掉。”麵對她的淫威，我妥協了，當著她的麵燒了小娟的照片，那可是她20歲時美麗清純的青春照片，失去了就再也沒有了。但是小娟的信我卻沒有舍得燒，它們成了我今天寫回憶的文字資料。