樂改歌詞 - “All by myself” 及其它

m8888 · 2013-12-28 17:12:33Z

樂改歌詞 - “All by myself” 及其它簡介

來源: m8888 於 2013-12-28 17:12:33 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (2427 bytes)

昨參加了一個葬禮，今又寫了些悼念的文字。心情難免有點壓抑，同時，我的胃也在提醒著它的存在。於是就去了一家海邊餐廳，隨後，又順著岸邊小路走走。

邊走，邊哼我素來喜愛的一首歌，唱著唱著就把歌詞給改了：

"She never gives up; 她永不放棄；（原為 gives out )-
She never gives in; 她永不屈服；
She just keeps improving 她不斷地在改進；(原為She just changes her mind)
Oh,
She takes care of herself, 她自己照管自己
She waits for what she wants, 她為心願付出等待
She is ahead from old self 她在超越著舊我；（原為She is ahead of our times)

今天一整天，海和天都掛著一副灰色的臉。但走著走著，天際那邊突然露出了燦爛陽光。一首遊艇輕快地從我麵前駛過，朝著光明的方向出航。

接著我看到整個海邊小道像被晨露薄薄地濕了一層、水域和岸上放眼望去，靜靜地，一個人影都沒有，隻有一群鳥兒在棲息。它們倒是能黑白和睦。

事實上，此時此刻，這寬闊的海天、平坦而蜿蜒的小道及道旁的整片的花草樹木，都僅由我一人獨享。

於是，另一個旋律又浮現心頭：
“All by myself" (僅我獨自一人）
第二句本是：”Don't want be all by myself 我不要獨自一人“
我把它改成：”Nice to be all by myself" 獨自一人真好。

其實，一個人最珍貴的時間，就是與自己心靈獨處的時間。人可以獨自而不孤單。音樂家、作家都隻有在“All by myself"的情況下，才能進行創造性的勞動。一個人一定要在"All by myself"的情況下，才能長大成熟。

”天下沒有不散的筵席“。一個人最終總要”All by myself"。學習去"All by myself", myself 就變強壯。

學會”All by myself", 享受 “All by myself"。