| 霧裏看樹 |  |
晨霧中的馬場
近樹與遠樹之間的呼應
一種灌木茱萸的白花和遠處雲遮住的山。
紫藤蘿遮蓋的是馬棚：））
這樣一種綠有麻醉人的作用：））
霧氣昭昭中兩匹馬。
霧裏看樹
那 天晨霧很重，我幹脆頂霧上路，為此特地穿了件明黃的夾克。這讓我想起20多年前剛來時，騎車在打工的路上，教我英文的老師特地送給我一件帶著反光材料的馬 甲穿在身上，以防被車撞了。那時我剛離開天天騎車橫穿北京城區的生活，從來也沒穿過防撞警示的衣服，這美國真是另一個世界嗬，我看著那個閃光的衣服想。其 實那些郊區的街道人車都少。但我還是後來放棄了騎車，因為沒有專門給騎車人的路，是很不安全，好在我那時年輕，也還帶著滿腦子剛來時的楞勁兒。
迷 迷茫茫的路上我就想起DOROTHY，那個和藹可親的女士，每周跟我單獨聊天三次每次一個半小時，有時帶著我東逛西逛參觀遊覽，有時還帶我去看一個 PLAY，參觀美術館，旁觀他們教會的生活，讓我講給她那些教會的朋友關於中國普通人當時的生活，回答他們對中國感興趣的一些問題。我盡量把自己知道的， 能用英文說清楚的，告訴這些已經進入人生老年但對中國有興趣的人。這些活動提高了我口語會話的能力，同時也解除了我剛來時的很多不適應和孤獨感。感到大部 分普通美國人都很誠實，也很樸實，他們的知識麵有限，但願意學習，對陌生的事物並不先入為主就下結論，而是願意聽你說的是不是有道理，能不能說服他接受你 的道理，他們禮貌客氣並不強求人。這是我最初的膚淺的第一印象。我跟這些素昧平生的人打交道，並沒有覺得特別不舒服和被歧視，也許我天生比較遲鈍。也許因 為那時很多美國人對中國很陌生，我們彼此都試著了解重重濃霧後邊彼此真實的人和生活，對我，是觀察和證實美國的月亮也是有圓有缺，是經曆突然斷離自己過去 生活，文化，工作，親人，內心毫無準備的暈頭轉向，不知所措那種真正的迷失感。我才認識到什麽叫做從零開始，舉目無親。
每 次和DOROTHY見麵，前半小時我們討論各自的生活經曆，然後討論上一次她推薦我要讀的文章。聊天時DOROTHY告訴我，40年代她在中國南方，跟著 新婚的丈夫隨著青年基督教團的人在那裏參加教會的工作，因此她與中國結緣，關心它的命運和那裏的人民，她有了一個中國名字：杜若。
杜若在那裏生下了紅頭發的大兒子彼得。杜若說，那時中國正在戰爭中，他們所在的江西，湖北，到處是要飯的賣兒女的逃難的人，街上就可以碰見‘倒臥’，真是民不聊生，滿目瘡痍。
1972 年尼克鬆訪華，中美關係解凍，建交後她和丈夫作為中國政府邀請的外國客人，在70年代末再次訪華，相隔了30年，他們再踏上那片土地，好像霧裏看花，杜若 看到了一個隔著層層幕簾的給外國人看的‘新中國’驚訝不已，她對我說，中國真是變化很大！那以後杜若回到美國她和丈夫在當地成立了美中友好協會，幫助來自 大陸的留學生適應學習，生活，自立，她把這當作自己義不容辭的責任。
她純潔善良的心像天使，很多留學生受到她的關照。嗬，DOROTHY，我默默地念著她，我十分運氣有DOROTHY做我的老師。
。。。。。。。
思緒轉回我正走著的路上，自己現在是真正地霧裏看花。霧裏的景色與實際的景色都產生了加減幾分的誤差，有很多錯覺，這種錯覺會產生一些美感和幻覺與真實拉開距離。
我來到田野時霧氣依然很濃，霧裏看原野，看樹，看山，看世界別有一番朦朧的情趣和幻覺，好像世間一切都有了玄妙，層次，景深和莫測。在看清與看不清之間‘雲山霧罩’成了真正的景色，比起一清二白,雲山霧罩的朦朧挑撥起我更多的探求和拍攝的興趣。畢清畢縷，洞察秋毫並不是拍攝的最高的意境。
霧氣裏的農莊那一片高地，近處的樹和遠處的樹被霧紗幕一樣隔著，圍欄伸向遠方領著我的視線。
我攀上矮牆，兀地眼前有一片鐵絲網圍著的棚子，藤蘿爬滿了棚頂，垂掛著無數淡紫的花，這應該是馬廄吧？我一時搞不清楚，夢幻般地看著霧中那昏黃的燈光，我試著拍出紫藤蘿的美麗，可是霧下鏡頭裏紫藤蘿沒有光照時更接近灰色。
對麵的山丘被霧繚繞著頭頂，近處的茱萸一片一片的白花開得正洶湧澎湃。
這是一片美麗的土地，有山，有水，有平原，它們屬於私人，但誰能擁有天空呢？過客如我霧裏看景擁有此刻的印象，這一切就屬於過客的眼睛。
霧在天空中做著自己的文章。我看霧裏山河是別有一番印象。真實在霧的紗幕下影影綽綽。
