舞林誌

來源: k1234 2013-05-08 06:25:06 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (18077 bytes)
回答: 新影院2k12342013-04-25 00:01:46









祭禮長生舞林誌

- - 作者:宗闋


為了讀起來不太無趣,還是亂彈一下舞林,舞蹈,舞者,評委。比價長,分著上。

祭禮長生天,是劉福洋在2011年第8界荷花獎中表演的獨舞,憑著98.832的高分摘得金獎的第一名。每隔2到3年才比賽一屆的中國舞蹈最高獎,參賽作品是從300個作品中甄選出51個衝進決賽(現代舞因參賽數目少,另有一個小組,單獨評獎),其中34個群舞,17支單,雙,三人舞,一起角逐5個大類的36個評獎,重頭獎項就是表演,編導,作品這三項大獎,在三場決賽中憑著一隻獨舞能得到如此高分,在曆屆的荷花獎寥廖。

前幾日沒有舞林的日子,索性八卦一番,發現劉福洋原來是民族大學舞蹈係畢業,難怪呢,別看那隻是綜合大學的一個係,確是中國民舞真正的聖地,但是漢人比較吃虧。北京舞蹈學的民族舞專業常年聘民大的老師教,北舞名氣大,但浮雲多,芭蕾還不錯,軍藝的女生比較漂亮,福利好。想想當年那個一心想跳中間位置的少年,為練好一個動作可以不吃飯,如今終成為風度翩翩的舞蹈家,一定是經曆過一番辛苦磨練,人生還是應該奮鬥。

當不再憑感官直覺而用宏觀的眼光去看舞蹈時,那麽燈光、音樂、服裝、編創等就需要一一入眼濾過。

從編舞看一個舞蹈也就不僅僅是好不好、美不美,而是怎樣才能更好的詮釋主題,調度,音樂,動作,演員。

毋庸置疑,舞蹈選題一定是一個舞蹈最為關鍵的開始,主題角度的切入至關重要,大到國家榮譽、日月山河,小到杯盤碗筷,野花塵埃,大的主題往往比較空泛,黨,國,很難支配情感。因此小的主題往往是舞蹈最好的選題方式。越小越簡單的主題可以描畫的細膩入微,大有文章可做加上用心的安排,更容易觸動觀眾內心的綿軟,才會感同心受。

舞蹈的調度和構圖成為看比賽最值得關注的一點,所謂調度就是如何將空間有形的構圖及動作的複雜流動軌跡呈現在舞蹈中。

比如劉和駱跳的舞,橙綠色的柔和光線,清風般彌漫的音樂,青春的服飾,配合天真樸素的動作,奔跑,起臥,托舉,戲耍,雖然兩個背後翻滾駱有些失手了,但這裏就象後來梁在清的裙子沒有解下一樣,反而襯托出青春的莽撞和可愛。兩個人歡快的舉止,臉上甜美的笑容,讓人看到青春無敵。

尤其是兩人最後回首天際,柔美的燈光散滿全身,然後用一個纏綿的支撐疊腰倒起將最浪漫的時光凝刻一瞬。看似清晰的記憶實為飄渺遠去的回憶。尤記得當年正年少,你愛歡歌我愛跳,我們就這樣睡著了,夢裏花落知道多少……

跳完後劉福洋依然滿臉孩童般稚氣的笑容,竟然還沒出戲呢!真真一枚舞癡。駱妹已微笑麵對評委了。

這隻舞的調度構圖特點用的是點,散落四處的點,時而聚合,時而分散,讓人眼花繚亂。動感十足。如風飄柳絮般的飛舞節奏很快,動作充盈畫麵,目不暇接。

而另一隻爭議的爵士舞,是用幾個高難的翻騰釋義內心的怒火與愛的掙紮,畫出一個個圓弧,駱可能真是身體不適,顯得力不從心,步伐缺少鏗鏘,僅有的幾步爵士步伐基本都走丟了,所以她幾乎是一個坐標原點,劉福洋圍著原點在畫弧。但這隻舞的主題釋義的很好,一段糾葛,一份真愛,風平浪靜後的心心相映。

海外的中餐每每隨了他鄉習俗,但依然叫中餐,為什麽爵士在中國一定要複原故土之氣?舞蹈帶來的感動勝過循規蹈矩的規範。劉福洋尊重的是舞蹈本身該有的情感傳遞。

曾經聽完一場音樂會正準備起身鼓掌致謝,旁邊的老師卻嘀咕了一句:在第幾個 measure上 錯了半個音,所以錯了一個小節的拍。如果都是這樣聽音樂,很難得到美感,因為太在意一點疏忽,而始終停在那慢的半拍上。 舞林評點最大的失誤是忽視了觀眾的渴求,楊在意舞蹈本身,金就象那位隻聽半個錯音的老師,她們誰也沒估計觀眾渴求知識和高水準的講解。

和朱姐後來跳的舞的構圖方法用的是線,許多條交叉線,所以兩人通過很多托舉,形成一個有共同交點的兩條線,伸展,旋轉,上下翻飛,由線組成一個三維立體的畫麵,展現出兩個人即相依又各有所望的局麵。 或許是曾經的靠近使冥冥之中本該有某種契合,但追尋過程的痛苦熬煎最終沒有促成真正的並行,甚至倉促的都來不急互看一下,最後用托舉和急速的旋轉來告白彼此內心的激烈的掙紮和難言的不舍,然而回首時竟不知對方的心在何方。一段記憶回思,豐滿而又迷茫。跳的是似水年華,澎湃激情下的淡淡憂傷。

對“錯過”這個主題該如何釋義,金星說的交流和劉福洋說的故意不交流是兩種情況。金星認為是隻有兩人相遇後再分手才叫錯過。但劉福洋的 解讀是從未真正麵對彼此真正的內心世界,隻是相互欣賞信賴,同步走過,擦肩遠行,即使很近的距離但終是沒有交集的錯過。 但是沒有眼神的對視並不代表錯過的全部,在這一點上是否需要表達的再清晰一點。所以這隻舞它很好的突出了兩人的各自奮發的追求,但弱化了錯過的過程,所以對於錯過的主題有些歧義。現在猜想有些情感也許他們並不想展現給世人玩味。

隻是就舞蹈本身而言,如果在過場階段加進一些強調性的不一直的單人舞動作,這樣有點有線的構圖也許更豐滿。這個階段的情感比初戀時代會多幾許內涵。但金星說的爛是沒道理,隻是有點不完整。

構圖最美調度考究的當然是初賽時的朝族舞,一個個優美的平麵圓,連成一片片似有若無的流動的夢一般的畫麵。配上道骨仙風的雅樂,如同仙人落境一般,幻化迷離。豐富的動作變化,創新的活潑構圖,讓人眩暈的美不勝收。從調度構圖上講,這之舞用的是圓,用旋轉,翻騰,擺臂,大跨步,回轉…來劃圓,已達到如夢如幻的和諧,氣韻流暢。

還有唐m和黃蕭跳的那個“秋”,構圖也很美,隻是流動軌跡有些死板。但意境不錯。

舞蹈總是在音樂的伴奏下展示出來,不存在沒有音樂伴隨的舞蹈。即使原始的舞蹈也有敲擊出來的節拍或歌唱相伴和。“音樂是舞蹈的靈魂,舞蹈是音樂的回聲。“ 舞蹈與音樂之間存在的共同點是節奏,是它們結合的自然基礎,舞蹈更需要音樂來強化節奏感。原始舞蹈之所以一開始就與音樂結合在一起,根本原因也在於節奏。從更深層的意義上看,人的有節奏的動作自然地要求音樂來配。抽象的音樂,通過舞蹈的具體延展,使抒情性結合得天衣無縫。 舞蹈家對於自己作品的音樂有更深的感受和理解,從而能進一步激發強化起內心的感情,通過外在的形體動作表現出來。

 群舞《紅色英雄》裏加入了很多的時髦元素,甚至有些百老匯的商業化效果,揚展的音樂,野性粗曠的大幅度動作,加上熾烈而濃鬱的幽暗 的紅色燈光下,血性而陽剛,霸氣十足。是對民族舞蹈矩陣組合的又一種創新。   舞蹈中,看見劉福洋隻用兩步助跑就打起一個高飄的直體前空翻接展臂空手翻,落地文思不動轉接下一個動作,不能不感歎這簡直是用生命在跳舞,跳的人熱血沸騰,忘我無塵。這樣的舞者難道不值得尊重嗎?  頂尖的好演員即使是在群舞中,他的氣息、張力都能為整個作品提升很大空間,或者可以說換一般的演員來跳,這個舞蹈不會那麽精彩。尤其有劉福洋這樣的風魔一樣的領舞者。看得人心碎難拾,震撼久久。考驗觀眾心髒的承受能力。

   而獨舞的變現要求演員的能力和表現力就能占作品的百分之90 。好的演員甚至可以托起將一個一般的作品提高很多!這點在他的力作《祭禮長生天》就有很好的體現。祭奠長生天是蒙古部落的傳統習俗,成吉思汗是這個馬上民族的永遠的精神所依,這個舞蹈試圖展現人對天的禮讚和人自我的勇敢。   舞蹈《祭禮長生天》的音樂極為成功。主題是祭奠蒼天,不算很新穎很容易跳泛泛了,但劉福洋的個人表現力絕對的挑起了作品的等級。當大幕拉開,寂靜的蒼穹下,一個大寫的人緩緩舉起手臂,倏然的轉身回望,此時傳統的蒙古曲調用鋼琴來替代,分量的節律敲擊出力量,隨著 天幕霞光,徐徐湧來,顆顆音符如同拍打著你的內心,立即耳目一新,隻見他一個後仰馬步開懷起式,大氣磅礴,立即就贏得滿堂賀彩,辛苦練就的態勢即使不做動作也可以氣壓全場,展示出的大美氣度足以讓這個作品豪攔金獎第一於懷!

劉福洋流暢舒展的舞姿中流淌著的澎湃的豪情,他將技巧的感悟轉化,用來支配著絕美的身體。用他的舞蹈來衝擊你的心,你完全忘記了他是否在旋轉和飛舞,隻看到一個人將他的一顆心捧獻給上天,對長生的蒼天虔誠仰望而又自信的對答,無論是晴空無際,草原頌歌,還是雷霆萬鈞下,收攏的身軀胯馬馳騁,翩然躍下,猶如一道赤光閃電放任不羈。無論上天如何寵愛或肆虐,地下的人永遠揮舞著是預示著蒙古人的精神圖騰的巾帕,(自成吉思汗統一蒙古各部後,他就下令蒙古人必須人人佩戴頭巾,作為旌旗之角,永恒強大)。頑強奮進,迎接風雨後的彩虹。最後在一線天光照耀下,他俯身慢起,高擎雙臂如同捧托大地,直入雲天,他祭奠上天,敬仰望蒼生,但他不懼險阻,敢於抗爭,強大的人心高可比天。

編排一個好的舞蹈要考慮到的因素很多 ,但是最重要的是一定要把主題和形式表現到極致,萬萬不能不溫不火,豐富多變的調度是考驗編導的技法能力,加上要有讓人能記住的高潮部分考驗編導創新能能力 ,主題的選擇一定要“深、新、喜”是考驗編導的審美特點,還有很重要的一點是——音樂! 音樂和舞蹈的關係密僅僅靠簡單的符合現在早已不能滿足人們的審美需求,而是要有附和舞蹈的旋律性表現的音樂。 柔美的時候一定要心碎,絲絲點播,激烈的時候一定要震撼,地動山搖,段落的起伏清晰,且不能讓人感到混亂!

舞蹈帶給的歡喜雀躍、失意神傷讓人想衝動的奮而起身,投入一舞。

其實任何手段的改變都不能讓你脫胎換骨,不斷做新鮮的嚐試固然有益,但來自陌生的文化和表達方式的刺激往往轉瞬即逝,因為那是無根的泊來品,靈魂更受幹擾,索性根治於最初,把一個領域吃透才會觸類旁通。劉福洋說知道哪些要學,哪些不想學,可見他很有自己的方略。

當他執著的要表達自己,他不介意任何外界的評判標準,那不是炫技,他就是要把自己交給了靈魂,身體,頭腦都服從於那顆心,用心去舞蹈,去傾訴,這樣產生的作品才有著巨大的衝擊力。這種震撼力可以說是來自於非裝飾性的真實,非賣弄的坦誠,他帶你入境,使你身臨其境般的跟他一起體驗,一起馳騁。這才是藝術的本質———真誠。

中國舞蹈的特色,一定是別人沒有,我們有的東西。劉福洋的舞蹈讓我改變了以往對民族民間舞蹈的看法,他展現著青春情懷,賦予征服探索的豪邁,他跳我們的歡樂,我們的胸懷,沒有哀怨,積極向上。在概念上以一種創新的形式上表現出來,讓人感到新鮮並不失傳統的高貴。

比如他的《自在》,完全改變了本來的節奏,拖長節拍,改變原有的傳統對稱,他把雙人爵士的舞步打碎,變成以點帶線的拋物運動,不離爵士的韻律,而又有高難度的騰躍相扶,是爵士的表現範圍擴大;他用托舉來展現內心的渴望,包括最後的探戈,如果把重點放在頓挫的步伐上,那麽不過是兩個男人的調鬥風月,暗戰的主題很難詮釋生動,而用大起伏的肢體帶動激烈的情緒,讓人看到傲慢的外表下,兩顆火焰一樣噴湧的心潮。

沈偉說:“任何藝術如果都是在講故事,表現情節,那寫篇文章說出來就行了,為什麽還要進劇場呢?形式大於內容正常。”所以,對金星的否定完全可以無視。

李捍忠,(印象西湖藝術總監,現代舞重量級人物)說:金星是借助舞蹈之外的電視平台獲得了更多關注。現代舞不同於商業運作,不存在明星這個概念,芭蕾和民族民間舞要明星,要氣質,要眾星捧月的感覺襯托王子,公主,英雄,但現代舞不允許團員有一種明星感受,現代舞追求真實,樸實。

沈偉 華人舞蹈家,他的舞步靈感將西方的舞蹈和中國的戲劇、雜技和武術,他本人就是戲劇武生出身,代表作之一08年奧運開幕式的《畫卷》。The Washington Post稱他是這個時代最偉大的藝術家之一,兩獲國際大獎,是當今現代舞的頂級人士。

他和他的舞團常年住演於海外,奧運後他推掉諸多境外演出,把他的舞蹈作品帶回國內,令他尷尬上火的是,舞票幾乎無人問津。而在歐美,他的舞票要提前3,4月訂購。在國家大劇院,與他同期售賣的舞蹈作品卻觀者如潮的是楊麗萍的《孔雀》,林懷民的《雲門》。林懷民的雖然叫現代舞,但他有很多中國的筆墨風情。更接近中國古典舞。

國內的純粹的現代舞演出都虧錢,都靠到國外表演才能維持創作。而專業現代舞團的被邀演出的劇目更是鳳毛麟角。保留劇目通常要有足夠的思想深度和藝術價值,同時又要能得到市場的廣泛認可。李捍忠的隻有一部“滿江紅”,金星團也隻有一部“海上探戈”。

現代舞劇場更多的是一種分享,觀眾根據自己的閱曆來解讀,非常抽象。很多現代舞都很難懂,很難看,這怪不得觀眾。金星說:現代舞70%是垃圾,沒有什麽標準,什麽人都可以跳,都說自己的是現代藝術,反正看懂的人不多。

即使演出頻繁的北京,現代舞也是極其小眾的,簡單易懂的芭蕾,唯美浪漫的民族民間舞,廣受歡迎。在紐約,沈偉說有時看現代舞都恨了,不想再受折磨,好的很少。連美國著名的現代舞編導看他自己的舞都看睡著了,排練的演員就在劇場舞台上等舞編睡醒,老頭睡醒後很豁達,說:沒事兒,睡著了,醒了接著 真正的好東西不是要一下子看完的。

金星不過是個從事現代舞的海龜,不知道何時開始被捧為代言人,在各類媒體娛樂頻頻亮相,她不用再象過去那樣費力推銷舞票了,但是否也忘記了舞者的本質?

陶冶,現代舞者,是繼沈偉後中國唯一兩個獲邀在紐約林肯中心演出的舞者之一。 他認為:“身體”是人性的,不可複製的,“劇場”是一個空間概念。把身體放在空間裏,就變成了一個人和一個社會的關係。

陶冶說:舞林爭霸我看過一點,也有認識的人去參加。節目沒播時,金星跟我們聊天就提到,會做一個更大型的舞蹈比賽。但我一直認為舞蹈是沒有可比性的,芭蕾,民族舞有比賽是因為它競技性很強,有規定動作。現代舞作為當代藝術,是沒有標準的。

難怪舞林爭霸沒有標準,因為舞蹈被掛上了現代舞的牌子,沒有標準,隻能由人說開去。沒有審美標準隻剩下遊戲規則,所以舞林成了娛樂,爭霸成了選秀。

西方意義的現代舞應該是現代人的自我治愈。更像心理對話。那樣的舞不是用來觀看的,是自身的反省與哲思,你無法說那個人的性情比另一個的高,因為人的性情無法比較。作為藝術可以探索,作為表現形式不適合娛樂。 而與中國的當,現代舞一定先讓人看到美,進而欣賞到美,然後才是思考的事,正如舞協的中國的現代舞的定義,一定包含中國自己的元素和傳統,加進現代的思想意識,和生活情感。這樣融合的舞蹈才是現代中國舞。所以欣賞支持劉福洋 所走的路,開創中國舞的現代之路。

當年鄧肯引領的現代舞風潮在各國特別是她的老家美國到處被驅逐,於是她遊走歐洲各國,依然無人喝彩,後來是在赤色革命意識濃烈的東歐逐漸被接納,鄧肯強烈的逆反意識使她的生活充滿不羈,甚至亂性,所以這些都給現代舞多少罩上了一些另類迷離的色彩。

附加說幾句本周的熱點兩隻無腳小鳥的故事,和兩位評委的點評。

無腳鳥是傳說,又叫極樂鳥。舞台布景是一個廢棄的現代文明場所,風扇,抽水馬桶,自行車…都孕育出了麥草,顯然曾經的所謂文明已經不在,使用過的人們不知是不是奔赴另一個極樂家園了,此時兩隻無腳鳥飛來,本來以為從此有了自己的天地,誰知一隻被風扇所傷,無法在相伴飛翔,最後兩隻小鳥傷感的對望,極樂何在?是個很深的環保主題與生存危機。

從表現來看,楊帥表現力更生動,從功底來說唐m更堅實,楊帥一定是曾經荒廢過舞功,對比唐m明顯的腰腿乏力,從一段舞蹈能看出主題內容所指,同樣也有舞者的心態,自身的素養。後來的pk,如果那是楊帥的最高水平,那樣帥還是早做其他打算為上。

關於楊麗萍和金星的評點,隻能說一個愛舞蹈愛舞者,一個更在乎自己,不在乎他人感受。但兩人都沒有考慮更多觀眾對舞蹈的認知的渴求。來看幾個記憶中的評點。

1.初賽,駱文博, 一段古典舞舞步的現代拚湊

金的評點是——尤物。進而又問了惡狼虎視美女之類。駱妹機敏應對這要看個人把握。

楊的評點是—— 沒看夠,剛一看見精彩,花的一下就沒了。

駱人美,會表現長處,聰明,但這段舞沒有什麽編排,重點不突出,最後炫一下,噶然而止,作為海選倒也夠了。

2.初選 朱潔淨,一段現代舞,跳得很流暢自信。沒有太多技巧,但肢體展現出深厚功力。這段舞其實將一個女人內心的自戀自憐,幾分嬌寵,又有幾分不甘心刻畫的淋漓盡致。

楊評說——尤物

金評說——終於看到一個女舞者跳靈魂。

3.初選 唐詩意

楊評說——你是個勇敢的姑娘,看到你傷的很重的腳…… 唐說——這隻舞一方麵向舞者致敬,一方麵也想讓大家了解舞者的艱辛。

方俊說——你將來一定是舞協那個辦公室主任,唐m好像和手致謝。

金——這個腳應該遮擋起來,給觀眾最完美的展示,你現在這樣要告訴我們什麽呢? 唐立即大聲申辯,我沒有故意展示我的腳,但是被金打斷,在我這沒有但是……然後楊趕緊承擔說這是她先提了腳傷,這個舞台太近了......

4.鄒龍,初選一段古典芭蕾 + 現代舞混搭 準確,利索,學院派風格

鄒龍說舞蹈不是他最喜歡的但是最適合他的,他做過反串,但厭惡別人因此而消費他,來舞林不是為了名,是聽說可以和至少中國最好的編舞合作,他想找這樣一個地方,他要跳自己的風格,跳自己的舞。

楊看時發出驚呼,起立舉票,評說足尖技術如此自如,身帶兩種氣質,是個怪才。很喜歡你。

金說———足尖力度,繃度都都超過女演員,但你這麽求完美的人你的舞鞋線都歪了,你的右膀子都偏了。但是你想和最好的編舞合作的話打動了我,如果有緣,我給你編一段舞,咱們倆一起走向世界更大的舞台。

對於伸出橄欖枝,鄒龍似乎沒有太興奮,不知道是不是不認可還是不熟悉這位金師。以後不知為什麽沒有在現身於舞林的舞台,也不知是否找到所謂最好的編舞。

其實芭蕾舞鞋一旦用上矽膠後,每次上場都要重新縫合,調整膠位,有時會有偏差,但舞者的經驗會很快的調整好位置,那些許的臂膀調節正是一個舞者豐富的經驗所示,因此每次看到這樣的地方我都會很感動。 金的說法也許讓觀眾認為鄒龍失誤了,所以就對舞蹈打折了。就象後來劉福洋被裙子遮擋了一樣,為什麽不說說在那種情況,他依然能用準確而優雅的手勢完成動作之間的銜接呢?非高手無以論道。

總之,楊說的致心但比較含糊,也許有些連舞者都未必聽進去。

金說的直指,尤其愛挑斂失誤細節,讓觀眾的視線立刻離開舞蹈,關注背後,似有所得,樂趣無窮,因為很多人以為一下子聽到了破窗似的秘密,看到了舞蹈所附帶的其他。至於到了後麵太多情緒化的心意更是左右了金的評判的話語。

回看舞林,依然有珠貝可拾,看見了頂級的舞者劉福洋,觀眾對舞蹈的熱愛和好奇,還有一些感動人心的作品。及不太鍾意的又有些意亂情謎的評委們的錯亂點評。






所有跟帖: 

test -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (2085 bytes) () 05/08/2013 postreply 19:31:10

test囧 -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (2080 bytes) () 05/08/2013 postreply 22:43:19

FCWR -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (1682 bytes) () 05/11/2013 postreply 06:22:22

FNMS -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (1750 bytes) () 05/11/2013 postreply 07:28:22

舞決說明 -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (4741 bytes) () 05/12/2013 postreply 06:02:12

hai岩 -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (2410 bytes) () 05/13/2013 postreply 23:18:19

寶貝40 -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (2381 bytes) () 05/14/2013 postreply 07:16:21

寶貝40 - ipad -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (2026 bytes) () 05/15/2013 postreply 17:47:26

ipad連播 -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (179 bytes) () 05/16/2013 postreply 08:05:04

寶貝40 - ipad02 -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (2900 bytes) () 05/16/2013 postreply 10:21:29

排球精英賽 -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (2379 bytes) () 05/18/2013 postreply 19:16:27

毛騙 -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (2305 bytes) () 05/19/2013 postreply 07:26:23

回複:毛騙02 -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (2383 bytes) () 05/20/2013 postreply 20:15:59

近期電視劇合集 -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (266 bytes) () 08/17/2013 postreply 22:19:06

優美音畫合集80 -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (2049 bytes) () 11/05/2013 postreply 22:43:52

排簫 -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (5482 bytes) () 12/14/2013 postreply 22:27:37

野性中文 -k1234- 給 k1234 發送悄悄話 (253 bytes) () 12/14/2013 postreply 22:35:12

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”