Who Is Interested In You?
誰對你最感興趣？
by Roy Lessin
Business is interested in you as a consumer.
商人對你感興趣，因為你是個消費者
Banks are interested in you as an investor.
銀行對你感興趣，因為你是個他者投資者
Politicians are interested in you as a voter.
政客對你感興趣，因為你是個投票者
Researchers are interested in you as a statistic.
學者對你感興趣，因為你是個統計數
Doctors are interested in you as a patient.
醫生對你感興趣，因為你是個病患者
Lawyers are interested in you as a client.
律師對你感興趣，因為你是一個客戶
Organizations are interested in you as a member.
組織對你感興趣，因為你是一個成員
But God is interested in you as a person, made in His image, His precious child whom He loves.
但，上帝對你感興趣，因為你是一個人，依他的形象而造，為他所愛的寶貝。
I have loved you with an everlasting love; Therefore with lovingkindness I have drawn you. Jeremiah 31:3
我以永遠的愛愛你；因此我以慈愛吸引你。耶利米書31章3節
God Has A Plan For Your Life
上帝給你有一個計劃
Come to me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light. Matthew 11:28-30
11:28 凡 勞 苦 擔 重 擔 的 人 ， 可 以 到 我 這 裏 來 ， 我 就 使 你 們 得 安 息 。
11:29 我 心 裏 柔 和 謙 卑 ， 你 們 當 負 我 的 軛 ， 學 我 的 樣 式 ， 這 樣 ， 你 們 心 裏 就 必 得 享 安 息 。
11:30 因 為 我 的 軛 是 容 易 的 ， 我 的 擔 子 是 輕 省 的 。
When you are yoked to Jesus
當你和耶穌連在一起
you are not yoked to restlessness, strife, or worry.
你便不再和煩躁不安、分爭和焦慮相連
Peace is not the absence of conflict,
平安不是沒有衝突，
but the presence of Jesus.
而是有基督的同在。
注：很喜歡幾天以前收到的這個信息，說來也奇怪，在我煩躁焦慮的時候，常常會收到是這樣那樣信息提醒我應該注意的事情。發信人是誰我都不知道。 沒信主時會不明白，現在信基督， 知道在他沒有難成的事。 我需要，這信息自己就來了， 不管我是怎樣的糊裏糊塗：））
嗯，他與我同擔重擔，他是中間那匹力大的大馬，重擔都放他肩上，我隻是側麵的小馬，跟著他往前走。
即使如此，他仍然愛我這人如寶貝， 有些慚愧哦。有主真好！
一切事，都在神的掌管中。 賞賜的是耶和華，收取的也是他。他賜的，感謝神；他拿走的，也感謝神！
在一切事情當中，我信一樣：主掌權，他愛我這人如寶貝不會改變，所以他給我什麽，不給什麽都是好。
這一生， 原來是要我耐心發現他賜予的一切， 包括痛苦，都是好。 求你使我能看見一切都是好！
他愛你也是如此哦！你喜歡嗎？
俺明天要去和父母團圓了，祝兄弟姐妹們新春快樂，平安如意，闔家幸福！
