emphathy 的前提是別人的感覺，自己去感受別人的感覺

相反的，  sympathy 倒是自己主觀的感覺，哪怕別人不感覺痛苦，自己也可能會根據自己的感覺滋生憐憫 （由此產生的行為有時還可能造成對對方的侮辱）。

sympathy 本身不需要對方知道，隻有表現出來的行為才會使對方知道。

所有跟帖： 

• 能善解人意，設身處地的去體會別人的感受， -小源- ♀ (127 bytes) () 09/11/2012 postreply 19:25:55

• 非也 ～～ -弓尒- ♂ (69 bytes) () 09/11/2012 postreply 19:32:04

• 希望有道理講道理， 互相學習。 -小源- ♀ (0 bytes) () 09/11/2012 postreply 19:45:37

• 隨便聊一下而已 -弓尒- ♂ (0 bytes) () 09/11/2012 postreply 20:35:56

• 點到為止 -弓尒- ♂ (0 bytes) () 09/11/2012 postreply 20:36:28