買菜見聞

來源: 曉青於 2012-05-15 09:50:55 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (3900 bytes)

本文內容已被 [ 曉青 ] 在 2012-05-15 14:50:58 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

在美國生活的久了，慢慢地了解了一些美國人的習慣，也可以說是文化，很多都是咱們不能理解的。

過去我說過，好多美國人生活在一起也自己花自己的錢，而且分的特別清楚，包括去超市裏買東西。昨天中午我有空，就去韓國店裏買米買菜,在那裏又看見了這樣的一幕。

我們這個小城市沒有大的中國超市，而韓國人開的這家超市算是大的，名字叫韓亞超市，所以也有大量的中國菜，韓國的東西就是些泡菜什麽的。大多數中國人都是來這裏買菜、買米，還有調料，什麽醬豆腐、臭豆腐、老幹媽辣醬、鎮江香醋、山西老陳醋什麽都有，都是從中國進口來的，蔬菜當然是當地種的，還有一些是墨西哥種的，像中國茄子就是墨西哥種的，這裏的大米都是韓國米也有日本米，大米還是韓國的比日本的好吃。

買完了菜準備排隊交錢。這個超市周末忙的厲害，所有收款台都開的，而平日人買菜的人比較少，所以平日裏開的收款台也少。我著急趕著回去上班就想看看哪個口人少點，結果好幾個口都排著4、5個人，每個人都一車的東西，看見邊上的一個口好像人不多，我就走了過去，看見前邊一男一女是美國人，他們好像在交錢了，我想就排這個隊吧，應當是最快的了，我把自己車裏的菜和米放到了滾動的台子上，才發現，前邊的女的在交錢，而後邊的男的還有一盒雞腿、一盒菜。我心想，又是一個自己花自己的。

這個時候看見收款員手裏拿著一張支票，仔細一聽，原來收款員在要她的駕照，在美國如果你花支票的時候一般是要駕照的，要確定這張支票是不是你的，還有就是支票如果退回來的時候也好能找到你，而這位女士就說沒帶駕照，收款員說：“那我們就不能收你這張支票。”這個時候那個美國女士又說：“我的錢包在車上呢，我一般都用信用卡的，今天沒帶進來，所以用支票。”收款員繼續說：“如果沒有駕照就不能收這張支票。”

在美國，一般的情況下都是各自說自己的要求，像咱們就會想或者說，你駕照或信用卡在車裏可以去取一下呀，用不了多長時間的事兒，可是美國人不這樣辦事兒的，你說你的理由，我說我的要求，你沒有駕照我不能收支票，至於說你的駕照在哪裏，平日裏你怎麽花錢或你有多少錢，那個不關我的事兒，我隻管按我的要求收錢。因為很多美國人都在說謊，都在用你一眼就能看穿的理由掩蓋自己的謊言。

我看他們這麽僵持著，就想，糟了，這不更慢了嗎，可是我已經把菜都放到台上了，再拿下來換個口去排隊，那不是更慢了嗎，於是隻能在這裏等著，這個時候我後邊又排上了兩個人了。

就見那個美國男人說：“這樣吧，我來付錢。”收款員把男人的另外兩盒東西掃了價錢，結果一共45美元，男人用信用卡付了賬，女士依舊在叨咕自己的錢包在車裏，男的看見後邊不少人在排隊就拍了拍她的後背說：“沒關係的，沒關係的。”這個時候就見女士從包裏拿出一個塑料袋，裏麵有一張大一些的紙，就聽她跟男的說：“你看，這是我這個月的薪水支票。”這個時候，男的趕緊摟了摟女士，臉紅紅地說：“沒關係的，我知道，我知道。”

看到這裏我想，他們的關係應當是很近的。既然分的這麽清楚過日子，幹嘛自己不帶好錢呢？再說，買回去的東西也分著吃嗎？不敢想，真累。

我過去寫過這樣的事情，有咱們網友嫁給美國人的就說，這樣的事情從來不知道，反正他們家不是這樣的，那個時候我想，這絕對是個別現象，讓我趕上了，這回又讓我趕上了，看來這個不是個別現象，可能是屬於一部分美國人的生活習慣，或是美國文化的一部分。其實分著花錢現在在國內也有，但咱們好像覺得不能接受，說關係那麽近了還能自己花自己的錢，對於咱們的文化來說關係越近應當越不分彼此才對。

看來這就是文化差異，要融入就要學著接受和理解對方的文化，而不能一味地去說人家這樣的對和錯。不管選擇怎樣的生活方式和有著怎樣的生活習慣，也不管選擇哪種文化，出門花錢要帶好錢，沒有錢就不要買東西，如果真的沒有錢或忘了帶錢就應當張嘴跟同伴借，回去可以還的嘛。死要麵子活受罪，這樣的方法真是不可取。