【每日一句學英文 - 7】

 

這個聽起來好難哦，在受苦和享樂中要作個選擇？ 好，先隻學習英文。 "sin" 的中文翻譯是罪， 但犯罪通常指的是犯法， 法是人製定的規則，而犯法對應的英文是“crime”。 實際上聖經中的“sin”指的是上帝的律法， 包括了法律涵蓋的基本範圍及精神層麵的更高標準。達不到神性聖潔的製高點，都被視為“sin”，心靈中的不聖潔隻有天知己知，所以人都被視為“罪人”，而且在這個製高點之下，在行出來和未行出來的綜合“sin”中，也不可自以為比他人做得更好。那麽，隻有不斷禱告，不斷學習，不斷反思，不斷改變自己，才能接近聖潔。 享樂不一定都是 sin，但 sin 往往以享樂為誘餌。 （以上純屬個人體會，說錯了請批評。）

所有跟帖： 

• sin 和 crime 解釋 太好了。 學習記住。 -sinead4273- ♀ (0 bytes) () 05/01/2012 postreply 08:13:14

• 還有奧， 要努力去做！ -SINEAD4273- ♀ (0 bytes) () 05/01/2012 postreply 08:13:59

• many DEBT/sin is commited on BED -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 05/01/2012 postreply 09:59:29

• 謝謝二位的感想！ -小源- ♀ (0 bytes) () 05/01/2012 postreply 21:05:40