“氣憤”

 

小詩道出真理，

比喻深藏寓意，

長怒有害無益，

箴言共同勉勵。

感覺這篇小詩有新意就嚐試翻譯了一遍，水平有限，翻譯不夠到位，僅作參考 :))

 

所有跟帖： 

• 很重要，正好我也看了一篇轉過來 -加州花坊- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 09:24:56

• Nice~ -小源- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 15:45:03

• 謝謝翻譯！ 記住了 長怒有害無益！ -SINEAD4273- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 11:59:55

• hehe，互勉~ -小源- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 15:57:57

• 這水平很專業呢，既押韻又傳神，很喜歡。 -成長- ♀ (90 bytes) () 04/09/2012 postreply 18:36:43

• 有氣的時候跟成長一起哈哈就好了 ：）） -小源- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 20:13:47

• 原詩、譯詩、引言詩都使讀者得益。“長怒有害無益”，說得真好。謝謝分享！ -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 20:21:29

• 共勉：）） -小源- ♀ (0 bytes) () 04/10/2012 postreply 07:18:26