文化差異有時是件很好玩的事。
中國梨脆生生的,而德國的梨子則很酥軟,剛來時很不習慣這口味。今天女兒回家告訴我這樣一件事,她的德語老師買了個中國梨, 發現很硬問女兒是否沒熟, 女兒說就是這樣的,老師有點不太放心,想了想說,我再等一星期看看吧。
偶想,那不等爛了???到時她是否會認為中國梨不會熟隻會爛。
又想起一點,我們的柿子是軟的而他們的是硬的,很有趣。
|
|
|
|
|
文化差異有時是件很好玩的事。
中國梨脆生生的,而德國的梨子則很酥軟,剛來時很不習慣這口味。今天女兒回家告訴我這樣一件事,她的德語老師買了個中國梨, 發現很硬問女兒是否沒熟, 女兒說就是這樣的,老師有點不太放心,想了想說,我再等一星期看看吧。
偶想,那不等爛了???到時她是否會認為中國梨不會熟隻會爛。
又想起一點,我們的柿子是軟的而他們的是硬的,很有趣。
|
|
|
|
|
• 文化差異就是好玩。 -sinead4273- ♀ (0 bytes) () 03/09/2012 postreply 08:20:12
• 回複:中國梨 -寒墨- ♂ (81 bytes) () 03/09/2012 postreply 08:20:19
• 這樣啊,但她買的是類似鴨梨的那種,脆生生的。 -雲中山- ♀ (0 bytes) () 03/09/2012 postreply 08:22:49
• 煙台梨其實還是西洋梨,是傳教士帶進去的。 -加州花坊- ♀ (0 bytes) () 03/09/2012 postreply 08:37:20
• 哦, 可能不是德國人帶進來的吧。反正德國的梨很酥軟。而這裏的中國梨隻有這一種。 -雲中山- ♀ (0 bytes) () 03/09/2012 postreply 08:41:52
• 文化的差異就是文化本身,所以活到老學到老。俺現在最喜歡嚐試的就是不同的食物。 -成長- ♀ (16 bytes) () 03/09/2012 postreply 14:08:26
• 剛來美國時也問過這個問題,那時好想吃脆脆的北京雪梨 -小源- ♀ (0 bytes) () 03/09/2012 postreply 17:58:00
• 小源說的是雪花梨吧?那是俺的最愛呢。 -成長- ♀ (43 bytes) () 03/09/2012 postreply 18:13:15
• 對對對,很大,比鴨梨好吃(個人偏愛,嗬嗬),因為靠下麵不酸。 -小源- ♀ (0 bytes) () 03/09/2012 postreply 18:20:32
• 小源:你搞錯了,雪梨是河北趙縣的,也就是我們小時候學過的趙州橋,那個地方的雪梨最有名。雪梨不是產自北京。 -寒墨- ♂ (0 bytes) () 03/09/2012 postreply 18:40:40
• 哦,我上麵的“對對對”是說成長糾正的對,是雪花梨,不是雪梨。 :)))) -小源- ♀ (0 bytes) () 03/09/2012 postreply 19:27:05
• 我說產在河北趙縣的就是雪花梨。北京有名的梨是“京白梨”脆、水多、甜。 -寒墨- ♂ (0 bytes) () 03/09/2012 postreply 19:35:11
• 這樣一說我真糊塗了,隻記得是到北京買的一個個很大的, -小源- ♀ (155 bytes) () 03/09/2012 postreply 20:09:28
• 你說的雪花梨的特征非常多,皮糙帶黑點。但肉質細嫩。在北京買到也很正常,不僅的各種超市都有。但我說的是它的產地在河北趙縣。祝好。 -寒墨- ♂ (0 bytes) () 03/10/2012 postreply 06:19:12
• 嗬嗬,俺“幫”你們解決一下哈,有圖有真相哦 -成長- ♀ (1850 bytes) () 03/10/2012 postreply 07:06:12
• 我買的就是右上邊這種 :) -小源- ♀ (0 bytes) () 03/10/2012 postreply 12:46:02
• 哈,我有個美國朋友也是這樣的,見麵告訴她買中國梨好吃,下次見麵問起,說還在放著等軟呢,我說趕緊看看壞了扔掉吧。 -曉青- ♀ (0 bytes) () 03/10/2012 postreply 07:57:00