談談 “Gossip”

Gossip 是英文中的一個常用詞，通常指兩個或幾個人在背後談論議論他人未經公布的私事，有的字典上翻譯成說三道四，流言蜚語。

有兩個需要進一步思考的問題：

第一：Gossip 與 conversation 的區別在哪裏？
第二：Gossip 是好事嗎？

要區分 Gossip 與 conversation 不那麽容易，需要在概念上對 gossip 有更清楚的認識。幾個人在背後一起談論議論他人的私事隻是形式上的定義，並沒有涉及到說話人的動機（intention）與應付的責任（accountability）。這種情況大致可分為三類：

1）    如果傳遞議論他人未經公開的私事（無論什麽內容）是出於嫉妒，挑撥，或者損害他人 reputation 的目的，這種議論是 gossip；

2）    如果沒有明顯的 intention， 則需要考慮所分享的內容是否屬實，消息來源，是否 carefully considered 被議論者的意願和產生的影響，不負責任的議論也屬於 gossip。

3）    如果是出於好的動機，比如為了幫助或解救，加上 carefully considered 信息的真實性和所產生的影響，這種談論不一定屬於 gossip。

根據以上對gossip的定義可以看出gossip不應提倡，是產生不良效果的行為，但也不容易製止，因為不能輕易判斷別人說話的動機。因此，個人應對 gossip 的認識有提高，對自己有提醒，有約束。 同時當聽的人減少了，說的人也自然會減少。

所有跟帖： 

• more gospels, no“Gossip” -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 12/27/2011 postreply 05:44:42

• Nice~~ -小源- ♀ (0 bytes) () 12/27/2011 postreply 07:39:35

• 這個實在是問題，所以我們教會裏的條約又不要Gossip. 那確實損害教會合一。 -加州花坊- ♀ (61 bytes) () 12/27/2011 postreply 14:27:40

• Simple :不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位。 -成長- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 04:36:22