平凡的人們給我最多感動

真心英雄

在我心中曾經有一個夢
要用歌聲讓你忘了所有的痛

燦爛星空誰是真的英雄
平凡的人們給我最多感動

再沒有恨也沒有了痛
但願人間處處都有愛的影蹤

用我們的歌換你真心笑容
祝福你的人生從此與眾不同

把握生命裏的每一分鍾
全力以赴我們心中的夢

不經曆風雨怎麽見彩虹
沒有人能隨隨便便成功

把握生命裏每一次感動
和心愛的朋友熱情相擁

讓真心的話和開心的淚
在你我的心底流動

Hero with true heart

In my heart there was a dream
Use my songs to make you forget all the pain

Who is the real hero in a brilliant sky
Ordinary people touched me the most

No hate, nor pain
Let the sign of love fill every inch of the land

Use our songs to get your sincere smile
Bless is, your life different from now on

Seize every minute of life
Go for the dreams in our hearts

Not experiencing rain and storms
how can you see rainbows
Nobody can succeed so casual

Seize every moment you heart is touched
Embrace your beloved friends

Let sincere words and happy tears
Flow in the bottom of our hearts

剛從台灣回來，這次差出得很有收獲。最感動我的是負責管理所有日程安排的一個年輕政府官員，和那位很禮貌熱心又擅談的司機。 簡單說就是這句歌詞寫的：“平凡的人們給我最多的感動”。

今天我有個稿子要交，晚上有告別招待會。這首歌也正好用作告別的主題：“誰是真心英雄，平凡的人們給我最多的感動”。借助網上翻譯工具把這首歌翻譯成英文，留作今晚之用。也請大家一起來欣賞李宗盛寫和唱的歌。
 
謝謝成長姐，和常青朋友們，並祝各位新周愉快！

所有跟帖： 

• 你已經從台灣回來了？好快呀。俺和你一樣，常常被平凡人感動。 -成長- ♀ (468 bytes) () 09/21/2011 postreply 09:28:51

• 為平凡人的平凡事感動，感謝是一件美好的事，他們不像名人有那麽多人關注。 -苗青青- ♀ (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 06:20:05

• 有這麽淳樸明理的園丁幫你們做事，姐姐很有福噢！ -苗青青- ♀ (82 bytes) () 09/22/2011 postreply 06:22:58

• 聽日本人講過，台灣人禮貌·熱心。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 09/21/2011 postreply 14:51:14

• 可能和他們過去和台灣的那段二聯係有關吧。確實在公共場合見到的人們非常禮節周到。 -苗青青- ♀ (59 bytes) () 09/22/2011 postreply 06:25:38

• 同感！雖然知道青青姐妹遲早都要啟程，但當這一天真的來臨時，心中卻有萬般不舍。網絡 -廣陵曉陽- ♀ (254 bytes) () 09/21/2011 postreply 16:11:46

• 謝謝曉陽的祝福，和你送我聖經的話。人生百年不過轉眼之間， -苗青青- ♀ (310 bytes) () 09/22/2011 postreply 06:38:36

• 謝謝苗青青姐姐！ 太好了， 把俺帶到了夢裏。 -SINEAD4273- ♀ (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 08:05:48

• 小美，我的理想是在生活中實現這個夢想，不容易，有很多學問，但是值得。咱共同努力吧！ -苗青青- ♀ (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 09:09:45