按照我們的看法，有五種溝通的係統，我們可以稱之為自然的，文化的，軀體的，想像的和社會的。
1） 自然的。 溝通的自然係統就是我們剛剛分析的：信息發出者
總是一棵樹或是一個外界物體。
2） 文化的。當信息發出者是文化時，起作用的就是溝通的文化
係統。我們把文化理解為“一個係統，由一個人類社會所創造的一整套體係和產品”。一隻蜜蜂出生在一個自然世界裏—---- 有花草，太陽，雨水，風，富於攻擊性的動物----並且出生在一個文化世界裏：用精確規則劃定誰是什麽職責（蜂房公民麵對外來者，雄性或雌性，女王或隨從；衛士工蜂或花粉采集峰）的蜂房係統和一些具體的產品：蜂蜜和蜂蠟。蜂蜜不是個體產品而是集體產品。
人也是由一個自然世界和一個文化世界所組成的。他是被構建在具有自己特點和規則（氧氣，細菌，太陽，萬有引力規律）的一個自然世界和在一個文化世界裏：西班牙語，宗教的，倫理的，審美的係統和另外一些帶有及其確切規則的東西。西班牙語也不是一個個體產品。而是一個社會產品。西班牙語之於西班牙就如同蜂蜜之於蜂房。（一個塞萬提斯對於西班牙語的貢獻或是西斯羅對拉丁語的貢獻，就是說，個體對發展一種文化體係的貢獻我們留在後麵論述。）人類的大腦計算機裝備有獲得，留存和再現出人類社會的任何一種文化體係的能力。在這種情形下，給大腦發信息的是人類文化。
3）軀體的。當信息發出者是我們自己的軀體時，就是軀體的溝通。在這種情況下，發出信息的不是一棵樹----自然世界----，也不是西班牙語----文化世界----， 而是我們自己的軀體。例如，胃向大腦報告正在加工的食品量，（全部消化完了）。大腦計算機谘詢相應的程序。大腦計算機把胃的口信發給這個人：“胃需要食物”。
4）想像的。當信息的發出者不是自然的，文化的或軀體的世界而是想像的世界時，就是溝通的想像體係。正如我們所看到的那樣，大腦計算機具有在大腦的視讀廳內再現電影的能力。在這種情況下，發出信息者就是想像世界。（目前，我們先把創造過程暫放一邊，通過這個程序，一個人跟自己的大腦計算機緊密合作，創造出虛構的，思想的，倫理的，政治的和其它的新世界。）
5）社會的。當信息發出者是一個個人或一隻動物時，就是溝通的社會體係。下麵是遺傳計劃所認可的溝通的社會體係的不同階段：
a) 甲想要把自己的思想和乙進行溝通。
b) 甲的大腦計算機把這些想法和情感按照笑，哭，微笑或說話的軟件翻譯成圖像和聲音。
c) 甲的大腦計算機通過神經郵件係統把這些翻譯發送給圖像和聲音的有機器官。
d) 圖像和聲音的肢體器官----聲帶，嘴，舌頭，牙齒和口唇----開始行動起來並發出大腦計算機所要求的聲音；臉，眼睛，眉毛，口唇，手和軀體便發出可視信號。
e) 這些聲音和圖像通過位於甲的觸覺器官和乙的觸覺天線之間的可感覺到各種渠道----自然的和文化的----來進行溝通。
f) 乙的觸覺天線----眼睛和耳朵----捕捉到這些聲音和圖像並把它們在自己的工作室裏變為生物的照片和聲音。
g) 乙的工作室通過神經渠道把這些生物照片和聲音發送到乙的大腦裏。
h) 乙的大腦計算機向設在自己軟件裏的各種程序進行谘詢並按照這些程序的質量將這些聲音和形象翻譯成想法和情感。
i)乙的大腦計算機最終將這些思想的和情感的翻譯交給乙這個個人。
j)作為個體的乙理解和感受：接收到思想和情感的最新翻譯。在這個過程中，有九個“比喻”，如果我們來看看這個古希臘詞的原來本意，Μετα φερειν “帶到更遠的地方，把某物從一邊挪到另一邊”，我們在這裏進行了九個挪動並有九個變化或翻譯
1． 發出者：甲。 物體：
形而上的現實：想法和情感。
2． 譯者：甲的大腦計算機。
翻譯：把想法和情感譯成生物圖像和聲音。
3． 載體：甲的神經係統。
貨物：生物圖像和音像。
4． 翻譯----口譯：嘴和麵部。
翻譯----表演：可視的圖像和音像。
5． 載體：光和空氣。
物體：可視的圖像和音像。
6． 接收器-處理器：眼睛和耳朵。
處理的物體：聲音和圖像被接受後處理成照片和生物聲音。
7． 運載者：B的神經電纜。
物體：生物音像
8． 翻譯者：B的大腦計算器。
翻譯內容：講圖像和生物聲音譯成想法和情感。
9． 容器：B，單獨的。
物體：在經過了全部這些交通和翻譯的複雜過程後的A的想法和情感。
在這些比喻，運輸，轉換和翻譯中的任何一個都可能會出現“叛變”（traduttore, traditore）原本信息的情況：某個內容可能丟失了，變化了，省略了，歪曲了。某甲可以決定欺騙某乙（蓄意對規則進行不適當的使用）。在這種情況下，大腦計算機就像一個謙卑的和俯首帖耳的奴婢那樣地行事（盡管如此，按照錄製到軟件裏的錄音，也許在某個時候就“發現了蛋糕”----這是-弗洛伊德在他的作品“我們每日都在犯的日常錯誤”裏所做的發現。）
大腦計算機可能會因為擁有不正確的或不完整的軟件或是那天發生故障而犯翻譯錯誤。圖像的各種不同的工具（聲帶，麵目）可能會根據預先輸入大腦的信息製作出精確完美的圖像，或是出現與希望的相去甚遠的情況。器具本身可能不是很精良或是出現故障。（聲帶可能受到病毒感染或是癌變細胞摘除術後恢複期）。攜帶某甲麵部圖像的光束可能會陰暗不清。某甲嘴裏發出的聲響的傳導者可能會遲滯或受到幹擾。某乙的鼻子和耳朵可能受到損傷或是發生故障。某甲和某乙的神經係統可能部分地受到損壞。某乙的大腦計算機可能會由於沒有合適的軟件或是受到病毒甚或是癌變的影響而犯下嚴重的翻譯錯誤。
讀者，您和作者，我都沒有對西紅柿，西班牙語，我們的軀體，我們的想像世界，以及對另一個人----即使他是我們最親密的朋友或情人---的想法和情感的直接接觸。這5個領域的原本信息是通過所有這些密如迷宮的細線和五彩紛亂的變化傳達給我們的。（這些都是畫中的陰影部分。畫作是一個連接哪些不同世界與您和我的出色的聯絡係統，這個聯係事通過一個物理的，抽象的，自然的，文化的和生物的繁雜機器來實行的。在這個機器裏，各種元素交融在一起，光線，空氣，大腦，神經係統，感應天線，感應實驗室，大腦硬件和軟件 ，以及最終，這個我們叫做“你”“我”和神奇的現實：我看見，你聽見，我想，你感覺。）
請閱讀更多我的博客文章>>>
