【知道：他 她 他，聽過： 感謝您 嗎？~】

 

【血 疑】

山口百惠·宇津井健 （劇照）

作詞：千家和也

作曲：都倉俊一

原唱：山口百惠

 

ありがとうあなた

謝 謝 你

 

私（わたし）のせいなら 
許（ゆる）してください 
あなたをこんなに 
苦（くる）しめたことを 
私（わたし）のことなど 
これきり忘（わす）れて 
明（あか）るい暇（ひま）だを 
歩（ある）いてほしい 
枯葉（かれは）な一（ひと）つずつ零（お）れるたびに 
悲（かな）しいお別（わか）れ近（ちか）づいてます 
泣（な）いたり 
笑（わら）ったり 
けんかをしたり 
あなたといる限（かぎ）り 
素直（すなお）になれました 
ありがとうあなた

後（あと）どのくらい 
愛（あい）されますか 
後（あと）どのくらい 
生（い）きられますか

私（わたし）のせいなら 
許（ゆる）してください

あなたを知（し）らずに 
傷（きず）つけたことを 
私（わたし）は一人（ひとり）で 
どうにかなるから 
いい人（ひと）を必（かなら）ず 
見付（みつ）けてほしい

小石（こいし）を一（ひと）つずつ並（なら）べるように 
いろんな思（おも）いで數（かぞ）えています 
人（ひと）から 
愛（あい）される 
幸（しあわ）せの意味（いみ） 
あなたが手（て）を取（と）って 
教（おし）えてくれました 
ありがとうあなた

後（あと）どのくらい 
愛（あい）されますか 
後（あと）どのくらい 
生（い）きられますか.

你的痛苦，這樣深重。 
都是因我一身引起。 
我的苦果，我來吞下。 
請求你能夠原諒我。 
我還求你，從今以後， 完完全全，把我忘記。 
希望你珍惜自己， 邁步走向陽光。 
秋風陣陣，樹葉枯黃。一片一片飄零。 
分手時刻，令人心碎。一分一秒臨近。 
我愛笑，愛流淚，愛鬧又任性。 
隻是自從和你在一起， 溫柔清泉滋潤我心田。 
（我要衷心地感謝你！） 
還有多少時刻， 我能得到你的愛。 
還有多少時候， 我能活在你身旁。

 

 

 

 

 

山口百惠·宇津井健

三浦友和·山口百惠·宇津井健

 

 

 

 

 

 

【小生 © 撰製】

 

 

所有跟帖： 

• 山口百惠是我久仰的歌星，我是先喜歡上她的歌，後來才喜歡上她拍的電影。 -成長- ♀ (31 bytes) () 07/15/2011 postreply 18:38:25

• 俺上學時沒有固定時間看連續劇的習慣。不過你貼的這首歌歌詞寫得很好，百惠的歌唱得也相當好，謝謝分享。 -苗青青- ♀ (0 bytes) () 07/18/2011 postreply 09:51:03