You can copy the jpg image to your browser to see the detail difference. If you don't like safari you can always use other browsers. I don't use safari, but I think its font is quite square-rounded in shape. Maybe, you need customize 字庫 to get all right for safari, I found it 簡繁字體混用。
