Dell uses its own motherboard although it is manufactured by
a third party. Are you sure it doesn't have AGP slot? Can you
post a picture of your MB? If indeed your Dell MB doesn't have
AGP slot then you just have to buy a PCI video card. You should
have several PCI slots available.