請問這是什麽意思？

我在 DELL 公司的帳戶上顯示出我現在定的一台筆記本的status是：

The estimated delivery day for your order is between 9/2/04 and 9/6/04

但是又說已經在八月31號就“shipped”了，請問：ship day 和 delivery day 之間是什麽區別？？？謝謝！！！

所有跟帖： 

• ship日期是準的。deliver日期是猜的。 -CutOnce- ♀ (0 bytes) () 09/02/2004 postreply 13:30:58

• 哦！謝謝。DELL說他們用Purolator郵遞電腦，那麽我 -應該在什麽時候能夠收- ♀ (18 bytes) () 09/02/2004 postreply 13:37:56

• 在訂貨狀態中沒有Tracking Number嗎？ -CutOnce- ♀ (0 bytes) () 09/02/2004 postreply 14:06:38

• 我隻有一個Order Number，不知道還應該有什麽別的號 -了。我給他們打過電話- ♀ (416 bytes) () 09/02/2004 postreply 14:14:12

• 有Order No就夠了(加上郵編) -CutOnce- ♀ (86 bytes) () 09/02/2004 postreply 14:16:15

• 我在加拿大的多倫多，他們說電腦從美國德州運出。請問從德州運到 -多倫多要多長時間？謝- ♀ (0 bytes) () 09/02/2004 postreply 19:49:10

• 知道你在加拿大，上麵給的鏈接不就用加拿大郵編的嗎？ -CutOnce- ♀ (0 bytes) () 09/03/2004 postreply 08:54:38

• 謝謝！我看見有個“us”的字樣，我以為是美國客戶用的網址。 -等的著急啊- ♀ (0 bytes) () 09/03/2004 postreply 10:21:04

• 一個是運出一個是交到你手中,打個電話不就都清楚了 -這是他們應該的服務- ♀ (0 bytes) () 09/02/2004 postreply 13:41:54

• 謝謝！我打過電話，DELL的人說他們不知道確切的交貨時間。 -我不知道哪天應該在家- ♀ (0 bytes) () 09/02/2004 postreply 19:51:24

• 如果是用PUROLATOR,省內一般第二天會到,最遠也就5天 -windream- ♀ (85 bytes) () 09/02/2004 postreply 19:15:57

• 我在加拿大的多倫多，他們說電腦從美國德州運出。請問從德州運 -到多倫多要多長時間？- ♀ (0 bytes) () 09/02/2004 postreply 19:50:04