回複：英文數據庫如何顯示中文

要想得到server的支持，隻能在 server 上解決。
首先，OS 要做到支持多語種。
其次，在 SQL Language CodePage 設好。
SQL server 能設到 column level。

提示一點：多語種在數據庫間轉換，遠比在網頁上轉換複雜！
（如 Google 隻需在 page level 解決就夠了，因其儲存
格式與展示格式是相同的)
處理跨國多語種時，要謹慎從事。最好能在數據庫設計階段
解決，然後分而治之。請細讀SQL Books Online 有詳述。