請教給視頻打字幕的軟件

我給幾個視頻用aegisub 配了中文字幕，格式為ass文件。可以用VLC觀看。

現在想把字幕Hardcode到視頻上麵。在Windows10環境下用VLC失敗。網上建議的VirtualDub 也沒有成功。請問有沒有別的方法？

所有跟帖： 

• 把ass轉為srt字幕文件，再用vidcoder壓到視頻上 -vtam7080- ♂ (0 bytes) () 01/10/2016 postreply 11:43:16

• 謝謝，我試一下 -big_ben- ♂ (0 bytes) () 01/10/2016 postreply 13:17:46

• 好使！！！ -big_ben- ♂ (0 bytes) () 01/10/2016 postreply 17:19:12

• 請教有沒有open source免費視頻編輯軟件呀？ -jephone- ♀ (0 bytes) () 01/10/2016 postreply 18:59:53

• 打算如何編輯? -在城裏- ♂ (0 bytes) () 01/10/2016 postreply 20:35:39

• 想做一些簡單的編輯，把大視頻剪輯一下 -jephone- ♀ (0 bytes) () 01/10/2016 postreply 20:37:06

• 小巧超快的無損視頻剪輯軟件 Machete （http://www.machetesoft.com/） -在城裏- ♂ (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 06:13:04

• 這個軟件真不錯，謝謝 -vtam7080- ♂ (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 10:38:48

• 用百度搜“電影魔方”，國內很多人在用，很好的編輯軟件 -vtam7080- ♂ (0 bytes) () 01/10/2016 postreply 21:03:31

• 謝謝 -jephone- ♀ (0 bytes) () 01/10/2016 postreply 21:39:50

• 為什麽我安裝都是亂碼，是因為英文版的原因嗎？ -jephone- ♀ (0 bytes) () 01/15/2016 postreply 11:36:02

• MS的MOVIE MAKER -hot_powerz- ♂ (0 bytes) () 01/10/2016 postreply 21:11:21

• 謝謝 -jephone- ♀ (0 bytes) () 01/10/2016 postreply 21:40:07