萬分感謝！很有啟發！是這樣：

比如我隻有半小時的時間，需要在半小時把事情說清楚，又繞不過這些詞兒。我不能再去解釋每個名稱神馬意思。像“實體”這樣的翻譯就有點不合適了。不一定一個漢語詞，甚至一個漢語短語都行。可不可以再幫我想想？謝謝！特別entity這個詞，我想了幾天也想不出來。

所有跟帖： 

• entity是含義很廣，具體所指依賴語境，其實說白了就是東西，或和東西類似的東西。由於不是一個特別的專業術語，你完全可以根據需 -企鵝肥肥- ♂ (34 bytes) () 06/02/2015 postreply 14:52:29

• 謝謝！很好的建議，我也覺得應該以語境而定。。。：）多謝多謝！！！ -天枰- ♂ (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 18:30:28