美破網售盜版軟件案 華人夫婦一捕一在逃 （( 星島日報）

( 星島日報記者廖國文紐約報道 )

美國移民及海關執法局(ICE) 搗破一個網上銷售盜版軟件的團夥，起訴一對中國借夫婦，指他們涉嫌出售超過2000種不同盜版軟件，使得正版商家損失逾1億元，其中一名被告已經落網，另一名被告則在中國成都在逃。

根據聯邦法庭的起訴書，兩名被告分別是35歲的李向(Xiang Li音譯,下同) 及33歲的李春彥(Chun Yan Li) ，兩人是居於中國成都的夫妻，一共麵對46項控罪，包括盜版侵權及非法向中國出口技術等，李向已於去年7月於塞班島落網，不過，李春彥目前仍在中國成都，美國當局正設法把他緝捕歸案。

起訴內容指出，從2008年4月至2011年6月期間，李向夫婦聯同他人盜取超過150家廠商的正版軟件，然後非法解碼、錄製及銷售，有關軟件廠商大多為美國公司。

兩人成立一個名為Crack 99的網站，開宗明義出售盜版軟件，並打出涉及2000多種不同軟件可供購買的廣告，從而引起當局的注意展開調查。這些軟件的版權大都為美國公司所擁有，軟件種類包括工程、生產、太空開發、航空模擬及設計、數學應用、風暴應變，爆破模擬等等，正版售價由數百元上至一百萬元不等，但盜版下載的售價則底至20元至1200元的水平。除了上述網址，也在cad100.net 及dongle-crack-download.com等網站上出售。

上述期間，李向成功向位於Delaware的325名買家售出逾500份盜版軟件，另外還涉及美國27個州以及60多個國家，總共有超過1/3的交易在美國進行。這導致有逾150家正版軟件公司損失的零售價值超過1億元。已經落網的李向，假如一經定罪，最高可以麵對20年的監禁，以及每一項指控50萬元或高達損失兩倍的罰款。

此外，案中亦揭發了一名前美國太空總署(NASA) 的雇員，因為從李向的網站購入上百萬元的盜版軟件被捕，他己承認串謀刑事侵權的罪名，他將麵對最高5年監禁，以及25萬或損失兩倍的罰款。