in MovieMaker, select "import". It should be fairly straightforward, giving your 1394 card is installed correctly. It is plug-and-play.
maybe you should plug in first, then turn on your MiniDV to "Play".
One SW to recommand DVDate to add subtitle on video clips automatically. This is the only reason I still don't use HD camcorder yet.