有沒有辦法可以把.ass轉化成.srt

本人下了一套舊卡通 但是用的是外掛字幕 .ass
而視頻是.mkv

基於我用的是mac tiger 10.4
我實在是找不到辦法可以用.ass
VLC好像是不可以的
現在用movist來試也不可以

所以有沒有辦法可以把.ass轉化成.srt
或者有哪個好心人可以幫我（既我傳給他，他轉化後傳我）

謝謝

所有跟帖： 

• 回複：有沒有辦法可以把.ass轉化成.srt -什麽！- ♂ (145 bytes) () 10/15/2009 postreply 20:27:32

• You are my man/girl ~~~ -youtear- ♂ (0 bytes) () 10/15/2009 postreply 21:13:16

• 是.ass轉化成.shit吧？ -templa- ♂ (2 bytes) () 10/18/2009 postreply 12:51:26