看你單位用的是什麽係統

有POP3的話，你輸入郵件服務器的地址就行了
Exchange的話，把你的Yahoo地址設置為external contact，在exchange裏forward到Yahoo地址就行了。
不過聽你的敘述你用的可能是POP，不管怎麽樣最好需要IT部門幫你來做。