打假！打假！ 打假人士來了！！！

哈哈，那東西不能算Free，硬紙片要2毛錢一張，打印油墨要2分錢，鋁箔值3分錢，打印剪貼至少要花十五分鍾，照美國最低工資標準算起來也要2塊錢，嘿嘿，不能說是Free滴！


這個東西很好玩，也有效，可以試一試。下麵是中文翻譯，為非英語人士提供一下方便：

1. Download Template
1. 下載模板(見樓主的原帖)

2. Open in MS Paint and resize as desired. Ensure that you keep the square on the diagram square.
2. 用MS Paint打開，調節至所需尺寸，保持圖中的方塊為正方形。

3. Print image on business card stock or acetate (document protector).
3. 將圖打印在做名片的硬紙紙片(或文件保護封麵)上。

4. Cut it out and open the six slots with sissors or an X-Acto knife.
4. 剪下圖形並用剪刀或刻刀剪開六條縫。

5. Glue tin foil to the back side of the reflector surface
5. 在反射板的背後貼上鋁箔。

6. Assemble by placing the six tabs in the six slots.
6. 把六條突出垂片裝入六條縫裏。

Note: If printed at the download size you will see about 9 dBi of gain. If you double the size of the image before you print it you will see about 12 dBi of gain. If you place two reflectors on an AP with two antennas you will see an additional increase in performance.
注： 照原圖大小可以得到9分貝的增益，尺寸加倍可以得到大約12分貝的增益，如果在兩條天線上各裝一個可以增強性能。

所有跟帖： 

• 剝削自己勞動力沒關係吧，哈哈 -潑點冷水吧- ♂ (105 bytes) () 08/15/2008 postreply 09:38:06